Miqueas 2:7 - Gloss Spanish

⁷ Acaso-es-dicho casa-de-Jacob se-ha-acortado espíritu-de YHVH o-Estas sus-obras ¿acaso-no mis-palabras hacen-bien a el-recto que-camina

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Tú que te dices casa de Jacob, ¿se ha acortado el Espíritu de Jehová? ¿Son estas sus obras? ¿No hacen mis palabras bien al que camina rectamente?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ ¿Debes hablar de esa manera, oh familia de Israel? ¿Tendrá paciencia el Espíritu del Señor con semejante comportamiento? Si ustedes hicieran lo correcto, encontrarían consuelo en mis palabras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ ¿Va a ser maldita la raza de Jacob? ¿Acaso Yavé se pondría nervioso? ¿Es así cómo procede? ¿No tiene más bien palabras de bondad para su pueblo, Israel?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ ¿Está maldita la casa de Jacob? ¿Se ha acortado la paciencia de YHVH? ¿Son éstas sus obras? Sin embargo, ¿no hacen bien mis palabras al que anda rectamente?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ ¿Está maldita acaso la casa de Jacob? ¿Ha perdido Yahveh la paciencia? ¿Son éstas sus acciones? ¿No son buenas sus palabras para el que camina rectamente?

Miqueas 2:7 Referans Kwoze

Salmos 119:65

Bien has-obrado con-tu-siervo oh-YHVH conforme-a-tu-palabra

Salmos 119:68

Bueno-eres-tú y-bienhechor enséñame tus-estatutos

Salmos 15:2

El-que-anda íntegramente y-obra justicia y-habla verdad en-su-corazón

Salmos 18:26

Con-el-misericordioso te-muestras-misericordioso con-el-hombre íntegro te-muestras-íntegro

Salmos 84:11

Porque mejor-es-un-día en-tus-atrios que-mil-fuera Prefiero estar-en-el-umbral de-la-casa de-mi-Dios antes-que-habitar en-tiendas-de-impiedad

Proverbios 10:29

Fortaleza-es para-el-íntegro el-camino de-YHVH pero-ruina para-los-obradores de-iniquidad

Proverbios 10:9

El-que-anda en-integridad anda en-seguridad mas-el-que-pervierte sus-caminos será-descubierto

Proverbios 14:2

El-que-anda en-su-rectitud teme a-YHVH pero-el-perverso en-sus-caminos le-desprecia

Proverbios 2:7

Él-reserva Él-reserva para-los-rectos lo-sustancial es-escudo para-los-que-andan en-integridad

Proverbios 28:18

Quien-anda con-integridad quedará-salvo mas-el-perverso de-dos-caminos caerá de-repente

Isaías 50:2

por-qué? vine y-no-había nadie llamé y-no-hay quien-responda acaso-acortarse se-acortó mi-mano de-rescate o-acaso-no-hay-en-mí fuerza para-librar He-aquí por-mi-reprensión hago-secar mar convierto ríos desierto pudre sus-peces pues-no-hay aguas y-muere por-la-sed

Isaías 58:1

Clama con-garganta no-te-retengas como-trompeta alza tu-voz y-declara a-mi-pueblo rebelión-de-ellos y-a-casa-de Jacob pecado-de-ellos

Jeremías 15:16

Fueron-halladas tus-palabras y-las-devoré Y-fue tus-palabras tu-palabra a-mí con-gozo y-con-alegría mi-corazón pues-es-invocado tu-nombre sobre-mí YHVH Dios-de ejércitos -

Jeremías 2:4

escuchen palabra-de-YHVH casa-de Jacob y-todas-familias-de casa-de Israel

Oseas 14:9

Efraín Qué-a-mí aún como-los-ídolos Yo responderé y-lo-cuidaré yo como-ciprés verde de-mí tu-fruto será-hallado

Miqueas 3:9

escuchen-ahora esto jefes-de casa-de Jacob y-dirigentes-de casa-de Israel los-que-desprecian justicia y todo-el-derecho pervierten

Zacarías 4:6

Y-contestó y-habló a-mí diciendo: esta palabra-de-YHVH a-Zorobabel diciendo: No con-fuerza y-no con-poder sino más-bien-con-mi-espíritu dice YHVH-de ejércitos

Números 11:23

Y-dijo YHVH a-Moisés acaso-mano-de-? YHVH es-corta ahora verás si-se-te-cumple mi-palabra o-no