Miqueas 2:6 - Gloss Spanish

⁶ No-prediquen predican no-prediquen sobre-éstos no alcanzará vergüenzas

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ No profeticéis, dicen a los que profetizan; no les profeticen, porque no les alcanzará vergüenza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ «No digan semejantes cosas —responde la gente—. No profeticen así. ¡Esos desastres nunca nos llegarán!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ No gastes tu saliva, dicen ellos, en anunciar todas estas cosas, pues nada malo nos pasará.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ ¡No profeticéis!, dicen; No profeticéis así, que la afrenta no nos alcanzará.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ ¡Dejad de babear -babean ellos-! ¡No babeéis de este modo! No nos tocará el deshonor.

Miqueas 2:6 Referans Kwoze

Salmos 74:9

Nuestras-señales no vemos no-hay-ya profeta ni-hay-entre-nosotros quién-sepa hasta-cuándo

Isaías 29:10

Pues-trajo sobre-ustedes YHVH espíritu-de sopor y-cerró --sus-ojos --los-profetas y-sus-cabezas los-videntes cubrió

Isaías 30:10

Que dicen a-los-videntes no vean y-a-los-profetas no deis-visiones-a-nosotros cosas-buenas hablen-nos cosas-agradables profeticen farsas

Ezequiel 21:2

Hijo-hombre pon tu-rostro? hacia sur y-predica contra-sur y-profetiza contra-bosque-de el-campo-de sur-Négueb

Ezequiel 3:26

Y-tu-lengua pegaré a-tu-paladar y-estarás-silencioso y-no-serás para-ellos como-hombre que-reprende porque casa-de rebeldía ellos

Amós 2:12

Pero-hicieron-beber a-los-nazareos vino y-a-los-profetas ordenaron diciendo: no profeticen

Amós 7:13

Pero-Bet-El no-vuelvas más a-profetizar porque santuario-de-rey éste y-templo-de Reino éste -

Amós 7:16

Y-ahora escucha palabra-de-YHVH tú dices no profetices contra-Israel y-no prediques contra-casa-de Isaac

Miqueas 3:6

Por-tanto noche para-ustedes sin-visión y-oscuridad para-ustedes de-adivinar y-se-pondrá el-sol para-los-profetas y-se-oscurecerá sobre-ellos el-día

Miqueas 6:16

Porque-obedeció leyes-de Omrí y-toda actuación-de casa-de-Acab y-anduviste en-sus-traiciones por-consiguiente entrego a-ti para-ruina y-sus-moradores por-burla y-oprobio-de mi-pueblo llevarán -