Malaquías 1:1 - Gloss Spanish

¹ Profecía palabra-de-YHVH a-Israel por-mano-de Malaquías

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Profecía de la palabra de Jehová contra Israel, por medio de Malaquías.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Este es el mensaje que el Señor dio a Israel por medio del profeta Malaquías.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Esta advertencia es la palabra que dirigió Yavé a Israel por medio de Malaquías. Yo los he amado, dice Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Carga° del oráculo de YHVH para Israel, por mano de Malaquías.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Oráculo. Palabra de Yahveh a Israel por medio de Malaquías.

Malaquías 1:1 Referans Kwoze

Isaías 13:1

Profecía-de Babilonia que vio Isaías hijo-de-Amoz

Jeremías 23:33

Y-cuando-te-pregunte el-pueblo el-éste o-El-profeta o-sacerdote diciendo: cuál?-oráculo-de YHVH entonces-dirás a-ellos: --¿Qué-oráculo ciertamente-desecharé a-ustedes declaración-de-YHVH

Nahúm 1:1

Profecía-sobre Nínive libro-de Visión-de Nahúm el-elcosita

Habacuc 1:1

La-profecía que vio Habacuc el-profeta

Hageo 1:1

En-año dos de-Darío el-rey en-el-mes el-sexto. en-día uno del-mes fue palabra-de-YHVH por-mano-de-Hageo El-profeta a-Zorobabel hijo-de-Sealtiel gobernador-de Judá y-a-Josué hijo-de-Josadac el-sacerdote el-sumo diciendo:

Hageo 2:1

En-el-séptimo en-veinte y-uno del-mes fue palabra-de-YHVH por-mano-de-Hageo El-profeta diciendo:

Zacarías 12:1

Profecía palabra-de-YHVH sobre-Israel declaración-de-YHVH que-extiende cielos y-fundador-de tierra y-formador-de espíritu-de-hombre en-él -

Zacarías 9:1

Profecía palabra-de-YHVH como-tierra-de Hadrac y-Damasco su-lugar-de-descanso pues de-YHVH ojo-de hombre y-todas tribus-de Israel

Malaquías 2:11

Fue-desleal Judá y-abominación fue-cometida en-Israel y-en-Jerusalén porque profanó Judá santuario-de YHVH que ama cuando-se-casó-con hija-de-Dios extraño