Lamentaciones 5:3 - Gloss Spanish

³ Huérfanos fuimos sin sin padre nuestras-madres como-viudas

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Huérfanos somos sin padre; Nuestras madres son como viudas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Somos huérfanos, sin padre, y nuestras madres son viudas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Somos huérfanos, sin padre; nuestras madres, viudas.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Hemos venido a ser huérfanos, somos sin padre, Y nuestras madres son como viudas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Huérfanos estamos, sin padre; como viudas son nuestras madres.

Lamentaciones 5:3 Referans Kwoze

Éxodo 22:23

Y-se-encenderá mi-ira y-matare a-ustedes con-espada y-serán sus-mujeres viudas y-sus-hijos huérfanos -

Éxodo 22:24

Si-dinero prestas a-mi-pueblo a-el-pobre contigo no-serás para-él como-usurero no-impondrás sobre-él interés

Jeremías 15:8

Se-multiplicaron-para-mí sus-viudas más-que-arenas-de mares he-traído a-ellos contra-madre-de joven destruir a-mediodía hice-caer sobre-ellos de-repente angustia y-temores

Jeremías 18:21

Por-tanto da --Sus-hijos a-el-hambre y-entrégalos a-mano-de-espada y-sean sus-mujeres huérfanos y-viudas y-sus-hombres sean matados-por muerte sus-jóvenes heridos-por-espada en-la-batalla

Oseas 14:3

Tomen con-ustedes palabras y-vuelven a-YHVH digan a-él toda-quita iniquidad y-recibe-bien y-ofreceremos toros nuestros-labios