Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Jueces 18:17 - Gloss Spanish

17 y-subieron cinco los-hombres que-habían-ido a-otear --el-país vinieron allí tomaron --el-ídolo y-el-Efod y-los-terafines y-la-estatua-fundida Y-el-sacerdote permanecía a-la-entrada-de la-puerta y-seis-cientos. los-hombres los-ceñidos-de utensilios-de la-guerra

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

17 Y subiendo los cinco hombres que habían ido a reconocer la tierra, entraron allá y tomaron la imagen de talla, el efod, los terafines y la imagen de fundición, mientras estaba el sacerdote a la entrada de la puerta con los seiscientos hombres armados de armas de guerra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

17 los cinco espías entraron al santuario y tomaron la imagen tallada, el efod sagrado, los ídolos de familia y el ídolo fundido. Ahora bien, el sacerdote también estaba en la puerta con los seiscientos guerreros armados.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

17 Los cinco hombres que habían ido a explorar el territorio subieron, entraron en la casa, tomaron el ídolo, el efod, los terafim y la estatua de bronce. El sacerdote estaba en la puerta de la casa con los seiscientos hombres armados.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

17 Y los cinco hombres que habían ido a reconocer la tierra, subieron y entraron y tomaron la imagen esculpida y el efod y los terafines y la imagen fundida, mientras el sacerdote permanecía a la entrada del portón con los seiscientos hombres ceñidos con armas de guerra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

17 Los cinco hombres que habían ido a explorar el país entraron, se apoderaron de la estatua, del efod, de los terafim y de la imagen de metal fundido, mientras el sacerdote estaba a la entrada de la puerta con los seiscientos hombres armados.

Gade chapit la Kopi




Jueces 18:17
19 Referans Kwoze  

Y-Labán fue a-trasquilar --sus-ovejas y-hurtó Raquel --los-ídolos que a-su-padre


Y-ahora ir fuiste porque-añorar añoraste a-casa-de de-tu-padre ¿Por-qué hurtaste --mis-dioses


Y-tomó --el-becerro que hicieron y-quemó en-el-fuego y-molió hasta que-polvo y-esparció sobre-superficie-de las-aguas e-hizo-beber a-hijos-de Israel


He-aquí todos-ellos iniquidad nada sus-obras viento y-vanidad sus-imágenes -


Lo-levantan sobre-hombro lo-transportan lo-colocan-en su-sitio y-está-de-pie de-su-lugar no se-mueve aunque-grita a-él pero-no responde de-su-tribulación no le-salvará -


Golpea a-la-derecha dirígete a-la-izquierda a-donde tu-rostro se-vuelva


Porque días muchos habitarán hijos-de Israel sin rey y-sin Príncipe y-sin sacrificio y-sin piedra-sagrada y-sin efod o-ídolos


Y-arrancaré Tus-postes-de-aserá de-en-medio-de-ti y-derruiré tus-ciudades


y-contestaron cinco los-hombres que-habían-ido a-otear --el-país lais Y-dijeron a-sus-hermanos acaso-saben que hay en-las-casas las-estas efod y-terafines y-un-ídolo y-estatua-fundida Y-ahora sepan ¿Qué-han-de-hacer


pero-seis-cientos. hombres ceñidos-de utensilios-de guerra permanecían a-la-entrada-de la-puerta que de-los-hijos-de-Dan


Y-estos entraron casa-de Mica tomaron --ídolo el-Efod y-los-terafines y-la-estatua-fundida y-dijo a-ellos: el-sacerdote ¿que ustedes hacen


y-enviaron los-hijos-de-Dan de-su-familia cinco hombres de-sus-clases hombres hijos-de-valor desde-Zora y-desde-Estaol para-otear --el-país y-para-explorarlo Y-dijeron a-ellos: vayan exploren --el-país Y-llegaron a-la-montaña-de-Efraín hasta-la-casa-de Mica y-pernoctaron allí


y-dijo Joás a-todos los-que-estaban junto-a-él acaso-ustedes? Pelearán por-Báal? o-ustedes van-a-salvar a-el? quien contienda por-él será-muerto antes-de-la-Mañana si-Dios él contienda por-él ya-que derribó --su-altar


Y-tomó Mical --los-ídolos y-puso sobre-la-cama y un-paño-de-pelo de-las-cabras puso a-la-cabeza-de-él y-cubrió con-la-ropa -


y-el-arca-de Dios fue-capturada y-dos los-hijos-de-Elí murieron Ofni y-Finees


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite