Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 9:32 - Gloss Spanish

32 Porque-No-es-hombre como-yo para-que-le-responda y-vengamos juntos a-juicio

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

32 Porque no es hombre como yo, para que yo le responda, Y vengamos juntamente a juicio.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

32 »Dios no es un mortal como yo, por eso no puedo discutir con él ni llevarlo a juicio.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

32 El no es un hombre como yo, para decirle: Comparezcamos juntos en juicio.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

32 Porque no es hombre como yo para que le responda, Y vayamos juntos a juicio.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

32 Él no es hombre como yo: no cabe discutir, y comparecer juntos ante un tribunal.

Gade chapit la Kopi




Job 9:32
17 Referans Kwoze  

He-aquí-en-esto no-eres-justo te-replico porque-es-grande Dios más-que-el-hombre


He-aquí Mi-terror no te-espantará y-mi-presión sobre-ti no-será-pesada


¿Cuánto-menos? pues-yo le-responderé y-elegiré mis-palabras con-él


Si-de-fuerza poderoso ¿no-es? y-si-de-justicia ¿quién? me-emplazará


Si-le-place disputar con-él, no-le-responderá uno de-entre-mil,


Aun-así en-el-foso-cenagoso me-hundirías y-me-detestarían mis-vestidos


Y-no-entres en-juicio con-tu-siervo porque no-es-justo delante-de-ti todo-viviente


Cualquiera-sea-lo-que-existe ya ha-sido-llamado su-nombre y-es-sabido lo-que-él-es el-hombre y-no-puede contender con quien-es-fuerte quien-es-fuerte más-que-él


Ay el-que-riñe con-su-Hacedor tiesto con-tiestos-de tierra ¿acaso-dirá barro al-que-lo-modela ¿Qué-?-haces y-tu-obra no-hay-manos para-él '


He-aquí como-león que-sube de-espesura-de el-Jordán a-pasto rico de-cierto-haré-súbito haré-que-huya de-sobre-ella y-quien escogido para-ella designaré porque ¿Quién como-yo y-quién me-desafía y-quién-este pastor que se-planta contra-mí -


No hombre Dios para-que-mienta ni-hijo-de-hombre para-que-cambie-de-mente acaso-él? dijo y-no hará y-habla y-no la-cumplirá


y-dijo YHVH a-Samuel no-mires a-su-aspecto y-a-lo-elevado-de su-estatura pues lo-he-rechazado pues No lo-que ve el-hombre pues el-hombre ve a-los-ojos y-YHVH ve al-corazón


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite