Job 9:31 - Gloss Spanish

³¹ Aun-así en-el-foso-cenagoso me-hundirías y-me-detestarían mis-vestidos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ Aún me hundirás en el hoyo, Y mis propios vestidos me abominarán.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ me hundirías en un pozo lleno de lodo, y mis propias ropas sucias me odiarían.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ tú me hundirías en las inmundicias, y mis propias ropas tendrían horror de mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ Aun así me hundirás en el lodo cenagoso, Y mis propias vestiduras me aborrecerán.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ me hundirías aún más en la basura, hasta que mi propia ropa me asqueara.

Job 9:31 Referans Kwoze

Job 14:17

Está-sellada en-una-bolsa mi-transgresión y-cubrirás sobre-mi-iniquidad

Job 15:6

Te-condena tu-boca y-no-Yo y-tus-labios contestan-contra-ti

Job 35:3

Pues-dices ¿Qué-ventaja-para-ti ¿qué-provecho-saco más-que-si-hubiera-pecado

Job 9:20

Si-me-justifico mi-boca me-condenará aunque-íntegro-yo-sea entonces-me-declarará-culpable

Job 9:30

Si-me-lavase - con-aguas de-nieve y-limpiase con-lejía las-palmas-de-mis-manos

Job 9:32

Porque-No-es-hombre como-yo para-que-le-responda y-vengamos juntos a-juicio

Isaías 59:6

Sus-telas-de-araña no-son para-vestidos y-no se-cubren con-sus-acciones sus-acciones acciones-de-iniquidad y-obra-de violencia en-sus-manos

Isaías 64:6

Y-no-hay-que-invoque en-tu-nombre que-se-esfuerce por-asirse de-ti pues-escondiste tu-rostro de-nosotros y-nos-has-entregado en-mano-de-nuestros-pecados

Jeremías 2:22

Pues aunque-te-laves con-la-sosa y-hagas-abundante-para-ti jabón mancha-de tu-pecado ante-mí dicho-de Señor YHVH

Nahúm 3:6

Y-echaré sobre-ti inmundicias y-te-despreciaré y-te-pondré por-espectáculo