Job 9:17 - Gloss Spanish

¹⁷ Quien-con-tempestad me-aplasta y-aumenta mis-heridas sin-causa

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Porque me ha quebrantado con tempestad, Y ha aumentado mis heridas sin causa.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Pues él me ataca con una tormenta y vez tras vez me hiere sin motivo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ El, que me aplasta sólo por un pelo y que multiplica sin razón mis heridas,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Porque me ha quebrantado con un torbellino, Y multiplica mis heridas sin causa.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Él me aplasta en un torbellino y multiplica mis heridas sin razón.

Job 9:17 Referans Kwoze

Job 10:8

Tus-manos me-dieron-forma y-me-hicieron a-una en-derredor y-me-destruirás?

Job 16:12

Tranquilo estaba-yo y-me-sacudió y-agarró por-mi-nuca y-me-hizo-trizas y-me-puso para-él por-blanco

Job 16:14

Me-abre-brecha con-brecha sobre-la-faz-de-brecha arremete contra-mí como-guerrero

Job 16:17

Aunque no-hay-violencia en-mis-palmas y-mi-oración es-pura

Job 2:13

Y-se-sentaron con-él en-tierra siete días y-siete noches y-no-hablando a-él palabra porque venían que-grande-era el-dolor en-gran-manera

Job 2:3

Y-dijo YHVH a-el-satanás has-fijado tu-atención en-mi-siervo Job pues no-hay como-él en-la-tierra varón íntegro y-recto temeroso de-Dios y-apartado del-mal y-todavía aferrado a-su-integridad aunque-me-incitaste contra-él para-arruinarle sin-motivo

Job 2:7

Y-salió el-satanás de-estar-en presencia de-YHVH e-hirió --Job con-úlcera maligna desde-la-planta de-su-pie hasta hasta su-coronilla

Job 27:2

Vive-Dios que-ha-quitado mi-derecho y-el-Todopoderoso que-ha-amargado mi-alma

Job 30:22

Me-alzas al-viento me-haces-cabalgar-sobre-él y-me-disuelves en-la-tempestad en-la-tempestad

Job 33:10

He-aquí pretextos contra-mí halla me-tiene por-enemigo suyo

Job 34:6

Contra-mi-derecho mentiré es-incurable mi-herida sin-transgresión

Job 9:16

Aunque-yo-invocare y-me-respondiese no-creeré que-escuche mi-voz

Salmos 25:3

de-cierto todos-los-que-esperan-en-ti no serán-avergonzados serán-avergonzados los-que-traicionan sin-causa

Salmos 29:5

La-voz de-YHVH quiebra los-cedros quiebra YHVH --los-cedros del-Líbano

Salmos 42:7

Dios-mío dentro-de-mí mi-alma está-abatida por-tanto me-acordaré-de-ti desde-la-tierra del-Jordán y-los-hermonitas de-la-montaña-de Misar

Salmos 83:15

Como-fuego que-consume-el-bosque y-como-llama que-abrasa las-montañas

Isaías 28:17

Y-pondré justicia por-cordel y-rectitud por-plomada y-barrerá granizo refugio-de mentira y-escondrijo aguas inundarán

Jeremías 23:19

He-aquí tormenta-de YHVH furor ha-salido y-torbellino que-gira sobre cabeza-de malvados gira

Ezequiel 13:13

Por-tanto así dice Señor YHVH ciertamente-soltaré viento-de-tempestades en-mi-furor y-lluvia torrencial en-mi-ira habrá y-pierdas-de granizo con-furor para-destrucción