Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 8:9 - Gloss Spanish

9 Porque-de-ayer somos-nosotros y-no sabemos pues sombra son-nuestros-días sobre-la-tierra

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Pues nosotros somos de ayer, y nada sabemos, Siendo nuestros días sobre la tierra como sombra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 porque nacimos apenas ayer y no sabemos nada; nuestros días sobre la tierra son tan fugaces como una sombra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 Nosotros somos de ayer, no sabemos nada, pues en la tierra pasamos como una sombra.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 Porque no somos más que de ayer, y nada sabemos, Porque nuestros días sobre la tierra son una sombra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Nosotros nacimos ayer y no sabemos nada, como sombra pasan nuestros días en la tierra.

Gade chapit la Kopi




Job 8:9
14 Referans Kwoze  

Y-dijo Jacob a-Faraón días-de años-de mi-peregrinación treinta y-cien año; pocos y-malos son días-de años-de mi-vida, y-no igualan --días-de años-de vidas-de mis-padres en-días-de su-peregrinación


Porque-extranjeros nosotros delante-de-ti y-advenedizos como-todos-nuestros-padres y-como-sombra nuestros-días sobre-la-tierra y-no-hay esperanza


Entonces-tomó-consejo el-rey Roboam con-los-ancianos que-habían-estado sirviendo delante-de Salomón su-padre cuando-estaba vivo diciendo: ¿cómo ustedes aconsejan que-vuelva al-pueblo-este ?-palabra


El-hombre nacido de-mujer corto-de días y-lleno-de-inquietud


Como-flor brota y-se-desvanece y-huye como-sombra y-no permanece


Dije días hablarán y-los-muchos años darán-a-conocer la-sabiduría


Mis-días pasan-veloces más-que-lanzadera y-se-acaban por-falta-de esperanza


¿No-ellos te-instruirán dirán te y-de-su-corazón sacarán palabras


Porque-ceniza cual-pan he-comido y-mi-bebida con-lágrimas


A-causa de-tu-indignación y-de-tu-furor pues me-has-levantado-en-vilo y-me-has-arrojado-lejos


El-hombre a-un-soplo es-semejante sus-días son-como-sombra que-pasa


Hazme-saber YHVH mi-fin y-la-medida de-mis-días cuál-es-ella sepa-yo cuán-frágil Yo-soy


No saben ni entienden en-tinieblas anduvieron son-sacudidos todos-los-cimientos-tierra de-la


Porque mil años en-tus-ojos son-como-el-día de-ayer que pasó y-como-vigilia en-la-noche


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite