Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 7:3 - Gloss Spanish

3 Así me-ha-tocado-en-suerte a-mí meses-de-inutilidad y-noches-de aflicción asignaron-me

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Así he recibido meses de calamidad, Y noches de trabajo me dieron por cuenta.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 A mí también me ha tocado vivir meses en vano, largas y pesadas noches de miseria.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Así, a mí me han tocado meses de decepción, y fueron mi parte noches de dolor.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Así he heredado yo meses sin provecho,° Y noches de aflicción me fueron asignadas.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 así pasé yo meses baldíos, me tocaron noches de sufrimiento.

Gade chapit la Kopi




Job 7:3
8 Referans Kwoze  

De-cierto-Ahora me-ha-extenuado has-asolado toda-mi-compañía


Pues lleva-a-cabo su-decreto-de-mí y-como-éstos muchos-otros hay-con-él


¿Quién-me-diera-que yo-estuviese-como-en-los-meses-pásalos como-en-los-días-en-que Dios velaba-sobre-mí


Como-un-esclavo anhela-sombra y-como-un-jornalero espera su-paga


Hazme-saber YHVH mi-fin y-la-medida de-mis-días cuál-es-ella sepa-yo cuán-frágil Yo-soy


Porque no-hay en-la-muerte recuerdo-de-ti en-el-Seol quién alabara-te


Estoy-exhausto en-mi-gemir inundo en-cada-noche mi-lecho con-mi-llanto mi-cama disuelvo


He-visto --todas-las-obras que-han-sido-hechas bajo el-sol y-he-aquí todo es-vanidad y-persecución del-viento


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite