Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 7:2 - Gloss Spanish

2 Como-un-esclavo anhela-sombra y-como-un-jornalero espera su-paga

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

2 Como el siervo suspira por la sombra, Y como el jornalero espera el reposo de su trabajo,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

2 como la de un trabajador que anhela estar bajo la sombra, como la de un sirviente que espera cobrar su sueldo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

2 Se parece al esclavo que suspira por la sombra, o al jornalero que espera su salario.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

2 Como un esclavo que anhela la sombra, Y como un jornalero que espera su paga,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

2 Como esclavo que busca la sombra, como obrero que espera su salario,

Gade chapit la Kopi




Job 7:2
11 Referans Kwoze  

Y-dijo Hamor a-ellos a-decir Siquem mi-hijo se-ha-apegado su-alma a-su-hija den ahora a-ella a-él para-mujer


¿Acaso-no-hay-trabajo-forzado para-el-hombre sobre sobre la-tierra y-como-días de-jornalero son-sus-días


Así me-ha-tocado-en-suerte a-mí meses-de-inutilidad y-noches-de aflicción asignaron-me


Mi-boca-abrí y-jadeé porque tus-mandamientos anhelaba


Extiendo mis-manos a-ti mi-alma como-la-tierra-fatigada te-desea Sélah


Preparen contra-ella batalla levántense y-ataquemos al-mediodía ay de-nosotros porque-cae el-día pues se-alargan sombras-de-atardecer


No-defraudarás a-tu-prójimo y-no robarás no-retendrás salario-de jornalero contigo hasta-mañana;


Y-dispuso YHVH-Dios un-ricino y-lo-hizo-crecer sobre Jonás para-que-fuera sombra sobre-su-cabeza para-librar le de-su-malestar Y-se-alegró Jonás por-el-ricino con-alegría grande.


Y-me-acercaré a-ustedes para-el-juicio y-seré testigo presto contra-los-hechiceros contra-los-adúlteros y-contra-los-que-juran en-falso y-contra-defraudadores-de jornal-de-jornalero viuda y-huérfano y-privan-de-justicia-a-extranjero y-no me-temen dice YHVH-de ejércitos


En-su-día. darás su-jornal y-no-se-pondrá sobre-él el-sol pues pobre él y-con-él él sustenta --su-vida y-no-clamará contra-ti a-YHVH y-será en-ti pecado -


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite