Job 38:3 - Gloss Spanish

³ Ciñe-ahora como-varón tus-lomos y-yo-te-preguntaré y-tú-me-instruirás

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Ahora ciñe como varón tus lomos; Yo te preguntaré, y tú me contestarás.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Prepárate, muestra tu hombría porque tengo algunas preguntas para ti y tendrás que contestarlas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Amárrate los pantalones como hombre; voy a preguntarte, y tú me enseñarás.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Ciñe ahora tus riñones cual varón, Yo te preguntaré, y tú me responderás:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Cíñete los flancos como valiente: yo te preguntaré, y tú me enseñarás.

Job 38:3 Referans Kwoze

1 Reyes 18:46

y-la-mano-de-YHVH estuvo sobre-Elías y-se-ciñó sus-lomos y-corrió ante Acab hasta-tu-llegar a-Jizreel

Job 13:15

He-aquí me-matará pero-no pero-no esperaré de-cierto-mis-caminos ante-su-rostro defenderé

Job 13:22

Entonces-llama y-yo responderé o-déjame-hablar y-contéstame

Job 21:22

A-Dios enseñará-conocimiento cuando-él a-los-encumbrados juzga

Job 40:2

Contenderá con-el-Todopoderoso el-censor el-que-reprende a-Dios responda-a-esto -

Job 40:7

Ciñe-ahora como-varón tus-lomos yo-te-preguntaré y-tú-me-instruirás

Job 42:4

Escucha-ahora y-yo hablaré te-preguntaré y-me-instruirás

Éxodo 12:11

Y-así comerán a-él sus-lomos ceñidos sus-sandalias en-sus-pies y-su-cayado en-su-mano y-comerán a-él con-prisa Pascua él a-YHVH

Proverbios 31:17

Ciñe con-fuerza sus-lomos y-fortalece sus-brazos

Jeremías 1:17

Y-tú ciñe tus-lomos y-levántate y-di a-ellos: - todo-lo-que yo Te-ordeno no-tengas-miedo de-su-presencia no-sea-que-te-haga-desmayar ante-ellos