Job 33:21 - Gloss Spanish

²¹ Desaparece su-carne de-la-vista y-quedan-al-descubierto y-quedan-al-descubierto Sus-huesos que-no se-veían

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²¹ Su carne desfallece, de manera que no se ve, Y sus huesos, que antes no se veían, aparecen.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²¹ Su carne se consume y son puro hueso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²¹ Cuando su carne desaparece a la vista y los huesos se transparentan,

La Biblia Textual 3a Edicion

²¹ Su carne se consume, hasta que no se ve, Y sus huesos, que antes no se veían, aparecen,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²¹ cuando su carne se consume a ojos vistas y despuntan los huesos desnudos,

Job 33:21 Referans Kwoze

Job 13:28

Y-él como-algo-podrido se-deshace como-vestido que-se-come la-polilla

Job 14:20

Prevaleces-contra-él para-siempre y-se-va cambias su-semblante y-lo-despides

Job 14:22

Sólo-su-carne sobre-él se-duele y-su-alma sobre-él se-lamenta -

Job 16:8

Y-me-has-apresado por-testigo ha-venido-a-ser y-se-alza contra-mí mi-flacura en-mi-rostro testifica

Job 19:20

A-mi-piel y-a-mi-carne se-pega mi-hueso y-he-escapado con-la-piel de-mis-dientes

Job 7:5

Está-vestida mi-carne de-gusanos y-costra y-costra de-polvo Mi-piel se-agrieta y-supura

Salmos 39:11

Retira de-mí tu-plaga por-la-dureza de-tu-mano Yo estoy-consumido

Proverbios 5:11

Y-te-lamentes en-tu-final cuando-se-hayan-consumido tu-carne y-tu-cuerpo