Job 30:16 - Gloss Spanish

¹⁶ Y-ahora sobre-mí se-derrama mi-alma se-apoderan-de-mí días-de-aflicción

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y ahora mi alma está derramada en mí; Días de aflicción se apoderan de mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ »Y ahora la vida se me escapa; la depresión me persigue durante el día.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Y ahora se va deshaciendo mi vida, los días de aflicción se han apoderado de mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Ahora mi alma se me derrama, Porque los días de aflicción se han apoderado de mí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Y ahora se me escapa la vida, me atormentan jornadas de aflicción.

Job 30:16 Referans Kwoze

Job 3:24

Pues-en-vez-de mi-pan mi-suspiro viene y-se-derraman como-aguas mis-gemidos

Salmos 22:14

Abren-de-par-en-par contra-mí su-boca como-león que-desgarra y-ruge

Salmos 22:15

Como-aguas me-derramo y-están-descoyuntados todos-mis-huesos se-ha-hecho mi-corazón como-cera se-ha-derretido en-medio-de mis-entrañas

Salmos 40:12

Tú YHVH no-retengas tus-compasiones de-mí tu-misericordia y-tu-verdad siempre me-guarden

Salmos 42:4

Vino-a-ser-me mi-lágrima por-pan día y-noche mientras-dicen me todo-el-día ¿dónde-está tu-Dios

Isaías 53:12

Por-tanto daré-porción-a-él con-los-muchos y-con-fuertes repartirá botín pues que derramó a-la-muerte su-vida y-con-transgresores fue-contado Y-él, pecado-de-muchos llevó y-por-los-transgresores intercedió -

Lamentaciones 2:12

A-sus-madres decían ¿dónde trigo y-vino al-desfallecer como-los-heridos en-las-calles-de ciudad mientras-se-disipaba su-vida en-brazos-de sus-madres -

1 Samuel 1:15

y-respondió Ana Y-dijo no mi-señor mujer pesada-de-espíritu yo y-vino o-licor no he-bebido mas-vierto --mi-alma ante YHVH