Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Job 19:3 - Gloss Spanish

3 Estas diez veces me-insultaron y-no-se-avergüenzan de-maltratar-me

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Ya me habéis vituperado diez veces; ¿No os avergonzáis de injuriarme?

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Ya me han insultado diez veces. Deberían avergonzarse de tratarme tan mal.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Ya me han insultado diez veces, ¿y no se avergüenzan de maltratarme así?

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Con ellas me habéis reprochado ya diez veces. ¿No os avergonzáis de injuriarme?

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Por diez veces me habéis insultado, sin avergonzaros de tratarme así.

Gade chapit la Kopi




Job 19:3
19 Referans Kwoze  

Y-su-padre engañó a-mí y-cambió --mi-salario diez veces y-no-le-concedió Dios dañar a-mi


Y-vio José --sus-hermanos y-les-reconoció y-se-hizo-extraño a-ellos: Y-habló a-ellos duramente y-dijo a-ellos ¿de-dónde vienen y-dijeron de-tierra-de Canaán a-comprar-alimento.


Y-los-que-edificaban cada-uno su-espada tenían-ceñida a-sus-lomos y-edificaban y-el-que-tocaba la-trompeta junto-a-mí


Si-iniquidad hay-en-tu-mano aléjala-de-ti y-no-dejes-que-more en-tus-tiendas la-maldad


Tus-falacias a-los-hombres harán-callar y-te-burlarás y-nadie que-confunda


Mi-aliento es-odioso a-mi-mujer y-soy-repugnante para-los-hijos de-mi-vientre


Hasta-cuándo angustiarán mi-alma y-me-aplastarán con-palabras


Si-de-cierto-fuese-verdad que-yo-haya-errado conmigo queda Mi-error


Represión que-me-afrenta oigo y-el-espíritu de-mi-entendimiento me-hace-responder


Pues-por-ti he-sufrido afrenta ha-cubierto la-confusión mi-rostro


Y-todo asunto-de sabiduría-de entendimiento que-inquirió de-ellos el-rey y-los-halló diez veces sobre todo-los-magos los-encantadores que en-todo-su-reino


En-mi-quebrantar a-ustedes sustento-de-pan y-hornearán diez mujeres el-pan-de-ustedes en-horno uno y-traerán-de-vuelta el-pan-de-ustedes por-el-peso, y-comerán pero-no se-saciarán -


Cierto todos-los-hombres los-que-vieron --mi-gloria y-mis-señales que-hice en-Egipto y-en-el-desierto y-probaron a-mí ya diez veces y-no oyeron a-Mi-voz


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite