Job 19:14 - Gloss Spanish

¹⁴ Me-fallaron mis-allegados y-mis-íntimos-amigos me-han-olvidado

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ Mis parientes se detuvieron, Y mis conocidos se olvidaron de mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ Mi familia se ha ido y mis amigos íntimos se olvidaron de mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Ya no me ven parientes ni familiares, me olvidaron los allegados a mi casa.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ Me han faltado mis parientes, Y mis amigos íntimos se han olvidado de mí.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ Han desaparecido mis vecinos y allegados, me han olvidado los huéspedes de mi casa.

Job 19:14 Referans Kwoze

Génesis 40:23

Y-no-recordó jefe-de-los-coperos a-José y-le-olvidó -

2 Samuel 16:23

y-consejo-de Ahitófel que aconsejaba en-los-días los-aquellos como-si consultara-a a-la-palabra-de el-Dios así todo-consejo-de Ahitófel tanto-para-David como para-Absalón -

Job 19:15

Los-huéspedes de-mi-casa y-mis-criadas por-extraño me-cuentan extranjero he-venido-a-ser en-sus-ojos

Job 19:19

Me-aborrecen todos-los-hombres de-mi-consejo y-éstos-que-yo-amaba se-han-vuelto-contra-mí

Job 42:11

Y-vinieron a-él todos-sus-hermanos y-todo-sus-hermanas sus-hermanas y-todos-sus-conocidos de-antes y-comieron con-él, pan en-casa-de-él se-condolieron de-él y-consolaron lo sobre todo-el-mal que-trajo YHVH sobre-él y-dieron-le cada-uno moneda una y-cada-uno anillo de-oro uno -

Salmos 31:12

De-todos-mis-adversarios he-venido-a-ser objeto-de-oprobio y-para-mis-vecinos en-gran-manera y-causa-de-miedo para-mis-conocidos los-que-me-ven en-la-calle huyen de-mí

Salmos 38:11

Mi-corazón palpita me-ha-dejado mi-vigor y-la-luz-de-mis-ojos también-ellos no-están conmigo

Proverbios 18:24

El-hombre de-muchos-amigos se-hace-pedazos pero-hay quien-ama y-está-unido más-que-un-hermano

Jeremías 20:10

De-cierto escucho murmuración-de muchos terror en-torno-a-mí informen y-lo-denunciaremos todo hombre-de mi-paz aguardando mi-traspié quizás será-engañado prevaleceremos contra-él y-tomaremos nuestra-venganza sobre-él

Lamentaciones 1:2

Llorar llora por-la-noche y-sus-lágrimas por sus-mejillas no-hay-para-ella un-consolador de-todos-sus-amantes todos-sus-amigos traicionaron a-ella se-hicieron para-ella como-enemigos -