Job 19:13 - Gloss Spanish

¹³ Mis-hermanos de-junto-a-mí ha-alejado y-mis-conocidos completamente-se-apartan-como-de-un-extranjero de-mí

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Hizo alejar de mí a mis hermanos, Y mis conocidos como extraños se apartaron de mí.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ »Mis familiares se mantienen lejos, y mis amigos se han puesto en mi contra.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Ha apartado de mí mis hermanos, y todos mis conocidos tratan de alejarse.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Hizo que mis hermanos se alejaran de mí, Mis conocidos se han hecho del todo esquivos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Mis hermanos se alejan de mí y mis conocidos procuran evitarme.

Job 19:13 Referans Kwoze

Job 16:20

Se-burlan-de-mí mis-amigos ante-Dios vierte-lágrimas mi-ojo

Job 16:7

De-cierto-Ahora me-ha-extenuado has-asolado toda-mi-compañía

Job 42:11

Y-vinieron a-él todos-sus-hermanos y-todo-sus-hermanas sus-hermanas y-todos-sus-conocidos de-antes y-comieron con-él, pan en-casa-de-él se-condolieron de-él y-consolaron lo sobre todo-el-mal que-trajo YHVH sobre-él y-dieron-le cada-uno moneda una y-cada-uno anillo de-oro uno -

Job 6:15

Mis-hermanos obraron-con-engaño como-torrente como-corriente de-arroyos pasaron

Job 6:20

Quedan-avergonzados por-haber-esperado llegan allá Y-quedan-decepcionados

Salmos 31:11

Porque se-gastan en-tristeza mis-vidas y-mis-años en-suspiros desfallece a-causa-de-mi-iniquidad mi-fuerza y-mis-huesos están-consumidos

Salmos 31:12

De-todos-mis-adversarios he-venido-a-ser objeto-de-oprobio y-para-mis-vecinos en-gran-manera y-causa-de-miedo para-mis-conocidos los-que-me-ven en-la-calle huyen de-mí

Salmos 38:11

Mi-corazón palpita me-ha-dejado mi-vigor y-la-luz-de-mis-ojos también-ellos no-están conmigo

Salmos 38:12

Mis-íntimos-amigos y-mis-compañeros lejos-de mi-llaga se-mantiene y-mis-allegados a-distancia se-han-quedado

Salmos 41:9

Cosa-de-Belial se-ha-derramado en-él y-de-donde yace no-volverá-a levantar

Salmos 69:20

Tú conoces mi-afrenta y-mi-vergüenza y-mi-confusión delante-de-ti-están todos-mis-adversarios

Salmos 69:8

Pues-por-ti he-sufrido afrenta ha-cubierto la-confusión mi-rostro

Salmos 69:9

Extraño ha-venido-a-ser a-mis-hermanos y-extranjero a-los-hijos de-mi-madre

Salmos 88:18

Me-han-rodeado como-aguas todo-el-día han-envuelto me a-una

Salmos 88:8

Sobre-mí gravita tu-furor y-todas-tus-olas estrellas-contra-mí Sélah

Lamentaciones 1:19

Llamé a-mis-amantes-aliados ellos me-traicionaron mis-sacerdotes y-mis-ancianos en-la-ciudad perecían mientras-buscaban comida para-sí y-mantener --su-vida -

Lamentaciones 1:2

Llorar llora por-la-noche y-sus-lágrimas por sus-mejillas no-hay-para-ella un-consolador de-todos-sus-amantes todos-sus-amigos traicionaron a-ella se-hicieron para-ella como-enemigos -