Job 13:27 - Gloss Spanish

²⁷ Y-pones En-el-cepo mis-pies y-vigilas todas-mis-sendas sobre-las-plantas de-mis-pies trazas-cerco

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Pones además mis pies en el cepo, y observas todos mis caminos, Trazando un límite para las plantas de mis pies.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Pones mis pies en el cepo, examinas todos mis caminos y rastreas todas mis pisadas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ que colocas cadenas en mis pies o que vigilas todos mis pasos observando las huellas de mis pies?

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Pones mis pies en el cepo, Vigilas mis pasos, Examinas mis huellas,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ aprisionas mis pies en un cepo, vas espiando todos mis pecados, te fijas en la huella de mis pies.

Job 13:27 Referans Kwoze

Job 10:6

Para-que-andes-averiguando mi-iniquidad y-por-mi-pecado inquieras

Job 14:16

Porque-Ahora mis-pasos cuentas no-vigilas sobre-mi-pecado

Job 16:9

Su-furor desgarra y-me-hostiga rechina contra-mí con-sus-dientes mi-enemigo aguza sus-ojos sobre-mí

Job 2:7

Y-salió el-satanás de-estar-en presencia de-YHVH e-hirió --Job con-úlcera maligna desde-la-planta de-su-pie hasta hasta su-coronilla

Job 3:23

A-un-varón donde-su-camino es-escondido y-ha-vallado Dios en-torno-a-él

Job 33:11

Pone en-el-cepo mies-pies vigila todas-mis-sendas

Proverbios 7:22

Va tras-ella al-punto como-un-buey al-matadero va o-como-uno-en-grillos va-a-la-corrección de-un-necio

Jeremías 20:2

Entonces-azotó Pasur a Jeremías El-profeta y-puso a-él en-el-cepo que en-la-puerta-de Benjamín la-superior que en-templo-de YHVH