Job 10:17 - Gloss Spanish

¹⁷ Renuevas tus-testigos contra-mí y-aumentas tu-enojo conmigo renuevos y-tropa conmigo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Renuevas contra mí tus pruebas, Y aumentas conmigo tu furor como tropas de relevo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Una y otra vez testificas en mi contra; derramas sobre mí tu creciente enojo y desplazas tropas de relevo contra mí.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ redoblas tus asaltos y tu furor se reanima, y lanzas de nuevo tus ataques en mi contra.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Renuevas tus testigos contra mí, Y aumentas contra mí tu indignación como tropas de relevo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Contra mí renuevas tu hostilidad, contra mí redoblas tu cólera, contra mí lanzas tus tropas.

Job 10:17 Referans Kwoze

Job 13:24

¿A-qué-fin-tu-rostro escondes y-me-consideras por-enemigo para-ti

Job 16:8

Y-me-has-apresado por-testigo ha-venido-a-ser y-se-alza contra-mí mi-flacura en-mi-rostro testifica

Job 7:1

¿Acaso-no-hay-trabajo-forzado para-el-hombre sobre sobre la-tierra y-como-días de-jornalero son-sus-días

Salmos 55:19

Ha-redimido en-paz mi-alma del-ataque-contra-mí pues-muchos son los-que-están-contra-mí

Jeremías 48:11

Tranquilo Moab, desde-su-juventud y-reposado él en-su-poso y-no-fue-derramado de-vasija a-vasija y-al-cautiverio no marchó por-tanto queda su-sabor en-él y-su-aroma no cambió -

Sofonías 1:12

Y-sucederá en-el-tiempo el-aquel escudriñaré a-Jerusalén con-las-linternas Y-castigaré a-los-hombres los-que-están-a-gusto sobre-sus-heces Los-que-dicen en-su-corazón No-hará-bien YHVH y-no hará-mal

Rut 1:21

Yo plena salí y-vacía me-ha-llevado-de-vuelta Dios. ¿Por-qué me-llaman a-mí Noemí, ya-que-Dios ha-testificado contra-mí y-el-Todopoderoso me-ha-afligido a-mí?