Jeremías 39:3 - Gloss Spanish

³ Y-fueron todos oficiales-de rey-de-Babilonia y-se-sentaron en-puerta-de el-medio Nergal Sarezer-- Samgar-Nebó Sarsequim-- jefe-principal Nergal --Sarezer jefe-oficial y-todos-otros oficiales-de rey-de Babilonia

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Y entraron todos los príncipes del rey de Babilonia, y acamparon a la puerta de en medio: Nergal-sarezer, Samgar-nebo, Sarsequim el Rabsaris, Nergal-sarezer el Rabmag y todos los demás príncipes del rey de Babilonia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Todos los oficiales del ejército babilónico entraron y, en señal de su triunfo, se sentaron en la puerta Central: Nergal-sarezer de Samgar y Nebo-sarsequim, un oficial principal, Nergal-sarezer, consejero del rey, y todos los demás oficiales del rey de Babilonia.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ y entraron por allí todos los oficiales del rey de Babilonia y establecieron su campamento en la puerta del medio: Nergal-Sareser, príncipe de Sin-Maguir, oficial mayor, Nebusasban, alto jefe y todos los demás oficiales del rey de Babilonia.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Y por ella pasaron todos los príncipes del rey de Babilonia y se sentaron en la puerta de en medio. Eran Nergal-sarezer, Samgar-nebo, Sarsequim, el Rabsaris, Nergal-sarezer, el Rabmag y todos los demás príncipes del rey de Babilonia.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ entraron todos los jefes del rey de Babilonia y se instalaron en la Puerta Central: Nergal Sareser, príncipe de Sin Maguir, oficial mayor, Nebusasbán, alto dignatario, y todos los demás jefes del rey de Babilonia.

Jeremías 39:3 Referans Kwoze

2 Reyes 17:30

Y-hombres-de Babilonia hicieron a-Sucot Benot y-los-hombres-de-Cutá hicieron a-Nergal y-los-hombres-de Hamat hicieron a-Asimá

Jeremías 1:15

Pues he-aquí llamo a-todas-familias-de reinos-de hacia-el-norte dicho-de-YHVH Y-vendrán y-establecerán cada-uno su-trono entrada-de puertas-de Jerusalén y-contra todos-sus-muros alrededor y-contra todas-ciudades-de Judá

Jeremías 21:4

Así-dice YHVH Dios-de Israel he-aquí revuelvo --utensilios-de guerra que en-su-mano que ustedes luchan con-ellos a-rey-de Babilonia y-a-los-caldeos los-que-hacen-asedio contra-ustedes desde-fuera-de la-muralla y-reuniré a-ellos a-dentro-de la-ciudad la-ésta

Jeremías 38:17

Entonces-dijo Jeremías a-Sedequías así-dice YHVH Dios-de ejércitos Dios-de Israel si-entregar te-entregas a-oficiales-de rey-de-Babilonia entonces-vivirá tu-alma y-la-ciudad la-ésta no será-quemada por-el-fuego y-vivirás tú y-tu-casa

Jeremías 39:13

Y-envió Nebuzaradán jefe-de-guardia-imperial y-Nebushasbán jefe-de-oficialía y-Nergal-Sarezer jefe-oficial y-todos oficiales-de rey-de-Babilonia

Ezequiel 26:10

Por-multitud-de sus-caballos te-cubrirá polvo-de-ellos al-ruido-de corcel y-caravana y-carro temblarán tus-murallas en-su-entrar por-tus-puertas como-entradas-de ciudad destruida