Jeremías 25:37 - Gloss Spanish

³⁷ Y-serán-desolados rediles-de la-paz a-causa-de furor ira-de-YHVH

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Y los pastos delicados serán destruidos por el ardor de la ira de Jehová.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ Debido al gran enojo del Señor, los prados tranquilos se convertirán en tierra baldía.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ ya no hay vida en los potreros verdes por el ardor de la cólera de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ Los pastizales han sido reducidos al silencio, A causa del ardor de la ira de YHVH.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ y enmudecen las tranquilas praderas ante la ira furibunda de Yahveh.

Jeremías 25:37 Referans Kwoze

Salmos 97:1

YHVH reina regocíjese la-tierra alégrense las-islas muchas

Isaías 32:14

Pues-palacio será-abandonado ruido-de ciudad será-abandonada fortaleza y-atalaya será por-causa-de eriales para-siempre disfrute-de asnos pasto-de rebaños

Isaías 66:15

Pues-he-aquí YHVH con-fuego viene y-como-el-torbellino sus-carros para-descargar con-ira su-furor y-su-represión con-llamas-de-fuego

Jeremías 12:10

Pastores muchos arruinarán mi-viña pisotearán --mi-porción convertirán --porción placentera en-desierto-de desolación

Jeremías 12:13

Sembrarán trigos pero-espinos segarán se-fatigarán no aprovechan y-serán-avergonzados de-sus-cosechas por-ardiente furor-de-YHVH -

Jeremías 13:20

Alcen Alcen sus-ojos y-miren y-miren los-que-vienen del-norte ¿dónde el-rebaño fue-dado-a-ti rebaño tu-hermoso

Jeremías 25:36

Sonido-de grito-de los-pastores y-lamento-de guías-de las-ovejas porque-destruye YHVH --sus-pastos

Jeremías 5:17

Y-se-comerá tu-cosecha y-tu-alimento y-se-comerán tus-hijos y-tus-hijas y-se-comerá tus-ovejas y-tu-rebaño-vacuno se-comerá tu-vid y-tu-higuera y-destruirá ciudades-de tus-fortificaciones que tú confiando en-ellas con-la-espada