Jeremías 25:36 - Gloss Spanish

³⁶ Sonido-de grito-de los-pastores y-lamento-de guías-de las-ovejas porque-destruye YHVH --sus-pastos

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ ¡Voz de la gritería de los pastores, y aullido de los mayorales del rebaño! Porque Jehová asoló sus pastos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ Escuchen los gritos desesperados de los pastores. Los líderes del rebaño gimen en su desesperación porque el Señor está arruinando sus pastos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ Escuchen los gritos de los pastores y los alaridos de los dueños del rebaño, porque Yavé ha destruido el pasto,

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ ¡Voz del clamor de los pastores y del gemido de los mayorales del rebaño!, Porque YHVH ha destruido sus pastos,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ ¡Escuchad! Clamor de los pastores, griterío de los mayorales del rebaño, porque Yahveh devasta su pastizal

Jeremías 25:36 Referans Kwoze

Jeremías 18:22

Que-se-oiga clamor de-sus-casas cuando-hagas-venir contra-ellos invasor de-repente pues-cavan hoyo hoyo para-prenderme y-trampas han-tendido a-mis-pies

Jeremías 25:34

Lamenten los-pastores y-giman revuélquense-en-el-polvo dirigentes-de el-rebaño pues-se-ha-cumplido sus-días para-matanza y-de-sus-destrozos y-caerán como-vasija preciosa

Jeremías 25:35

Y-se-desvanecerá huida de-los-pastores y-escapada de-los-guías-de las-ovejas

Jeremías 25:37

Y-serán-desolados rediles-de la-paz a-causa-de furor ira-de-YHVH

Jeremías 4:8

Por-esto pónganse sacos lamenten y-giman pues no-se-volvió la-ira-de furor-de-YHVH de-nosotros -

Zacarías 11:3

Sonido-de lamento-de los-pastores pues destruida su-riqueza sonido-de rugido-de leones pues destruida frondosidad-de el-Jordán -