Jeremías 25:28 - Gloss Spanish

²⁸ Y-sucederá si rehúsan tomar-la-copa de-tu-mano para-beber entonces-di a-ellos: así dice YHVH-de ejércitos beber beberán

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Y si no quieren tomar la copa de tu mano para beber, les dirás tú: Así ha dicho Jehová de los ejércitos: Tenéis que beber.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ Ahora bien, si se niegan a aceptar la copa, diles: “El Señor de los Ejércitos Celestiales dice: ‘No les queda más que beberla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Y si se niegan a tomar de la copa que tú les presentes, les dirás: 'Esto les dice Yavé: Ustedes tienen que beber,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Y si rehúsan tomar la copa de tu mano para beber, les dirás: Así dice YHVH Sebaot: La beberéis sin remedio,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Si rehúsan tomar de tu mano la copa para beber, les dirás: así dice Yahveh Sebaot: 'Tendréis que beber.

Jeremías 25:28 Referans Kwoze

Job 34:33

De-contigo retribuirá porque-has-rehusado pues-tú escogerás y-no-yo lo-que-pues-sabes declara

Jeremías 25:17

Y-tomé --la-copa de-mano-de YHVH e-hice-beber a-todas-las-naciones que-me-envió YHVH a-ellos:

Jeremías 27:8

Y-será la-nación y-el-reino que no-servirán a-él --Nabucodonosor rey-de-Babilonia y que no-entregará --su-cerviz bajo-yugo-de rey-de Babilonia con-la-espada y-con-el-hambre y-con-la-plaga castigaré a-la-nación la-aquella declaración-de-YHVH hasta-mi-destruir a-ellos por-su-mano

Jeremías 4:28

Por-esto lamentará la-tierra y-se-oscurecerá los-cielos de-arriba porque pues-hablé decidí y-no retractaré y-no-me-volveré de-ella

Jeremías 49:12

Porque-así dice YHVH he-aquí quienes-no juzgados para-beber la-copa beber beberán y-tú él ser-absuelto serás-absuelto no serás-absuelto sino-que beber beberás

Jeremías 51:29

Y-temblará la-tierra y-se-afligirá pues se-levanta contra-Babilonia propósitos-de YHVH para-dejar --tierra-de Babilonia por-desolación sin habitante

Abdías 1:16

Pues como bebieron en-monte-de mi-santidad beberán todas-las-naciones continuamente Y-beberán y-tragarán y-serán como-nunca fueron