Jeremías 2:17 - Gloss Spanish

¹⁷ ¿Acaso-no-esto hiciste-contra-ti abandonaste a-YHVH tu-Dios en-tiempo-de conducir-te por-el-camino

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ ¿No te acarreó esto el haber dejado a Jehová tu Dios, cuando te conducía por el camino?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ Tú mismo te has buscado esta desgracia al rebelarte contra el Señor tu Dios, ¡aun cuando él te guiaba por el camino!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ ¿Acaso no sucedió esto porque has abandonado a Yavé, tu Dios, que te indicaba el camino?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ ¿No te ha sucedido todo esto por haber abandonado a YHVH tu Dios cuando Él te guiaba por el camino?°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ ¿No eres tú la culpable, por haber abandonado a Yahveh, tu Dios, cuando te conducía por el camino?

Jeremías 2:17 Referans Kwoze

1 Crónicas 28:9

Y-tú Salomón-hijo-mío conoce al-Dios-de tu-padre y-sírvele con-corazón perfecto y-con-alma dispuesta porque todo-los-corazones escudriña YHVH y-todo-intento-de pensamientos entiende si-tú-lo-buscas se-dejará-hallar de-ti pero-si-lo-abandonas él-te-desechará para-siempre

2 Crónicas 15:2

Y-salió delante-de Asa y-dijo a-él Óiganme Asa y-todo-Judá y-Benjamín YHVH con-ustedes si-ustedes-están con-él, y-si-le-buscan será-hallado de-ustedes pero-si-le-dejan él-dejará a-ustedes -

Job 34:27

Los-que por-cuanto se-apartaron de-seguirle y-todos-sus-caminos no consideraron

Job 4:8

Según he-visto los-que-aran iniquidad y-los-que-siembran aflicción la-cosechan

Salmos 107:7

Y-los-guió por-camino recto para-que-fueran a-ciudad de-habitación

Salmos 136:16

Al-que-condujo a-su-pueblo por-el-desierto porque para-siempre es-su-misericordia

Salmos 77:20

En-el-mar estaba-en-tu-camino y-tu-sendero y-tu-sendero en-las-aguas caudalosas y-tus-huellas no fueron-conocidas

Proverbios 15:10

Hay-corrección severa para-el-que-abandona la-senda el-que-odia la-reprensión morirá

Isaías 1:4

Ay nación pecadora pueblo cargado-de iniquidad simiente-de malvados hijos corrompidos abandonaron a-YHVH injuriaron a-santo-de Israel se-volvieron atrás

Isaías 59:13

Transgredir y-negar contra-YHVH y-volverse de-tras nuestro-Dios hablando-opresión y-revuelta concebir y-pronunciar desde-corazón palabras-mentira

Jeremías 13:22

Y-si dices en-tu-corazón por-qué? me-han-sucedido Estas-cosas por-enormidad-de tu-pecado fueron-levantadas tus-faldas padecen-violencia tus-tobillos

Jeremías 19:4

Porque - me-abandonaron y-profanaron --el-lugar el-éste y-quemaron-sacrificios-en-él a-dioses otros que no-conocían ellos y-sus-padres reyes-de Judá y-llenaron --el-lugar el-éste sangre-de inocentes

Jeremías 2:13

De-cierto-dos males hizo mi-pueblo a-mí dejaron manantial-de aguas vivas para-cavar para-ellos cisternas cisternas rotas que no-pueden-retener las-aguas

Jeremías 2:19

Te-castigará tu-maldad y-tus-apostasías te-condenarán entonces-considera y-ve que-malo y-amargo tu-abandonar a-YHVH tu-Dios y-no temor-de-mí a-ti dicho-de-Señor YHVH ejércitos

Jeremías 4:18

Tu-camino y-tus-acciones para-hacer estas sobre-ti esto tu-desgracia qué amargo qué atraviesa hasta-tu-corazón -

Jeremías 44:3

A-causa-de su-maldad que hicieron irritándome para-ir a-quemar-incienso a-servir a-dioses otros que no conocían ellos ustedes ni-sus-padres

Jeremías 5:25

sus-iniquidades alejaron-estas-cosas y-sus-pecados apartaron el-bien de-ustedes

Ezequiel 39:24

Conforme-a-su-inmundicia y-según-sus-ofensas hice a-ellos y-escondí mi-rostro de-ellos -

Oseas 13:9

Te-destruyó Israel porque-contra-mí contra-tu-ayuda

Miqueas 1:5

Por-la-transgresión-de Jacob todo-esto y-por-los-pecados-de casa-de Israel ¿cuál-transgresión-de Jacob ¿acaso-no Samaria y-cuáles lugares-altos Judá ¿acaso-no Jerusalén

Números 32:23

Y-si-no hacen así he-aquí pecaron contra-YHVH y-cierto su-pecado que hallará a-ustedes

Deuteronomio 32:10

Le-halló en-tierra-de desierto y-en-yermo rugiente soledad le-envuelve el-sustenta le-cuida como-niña-de sus-ojos

Deuteronomio 32:19

Y-vio YHVH y-rechazó por-cólera-de sus-hijos y-sus-hijas