Jeremías 2:18 - Gloss Spanish

¹⁸ Y-ahora ¿Qué-a-ti por-camino-de Egipto para-beber aguas-de Nilo Y-¿qué-a-ti por-camino-de Asiria para-beber aguas-de río-Éufrates

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁸ Ahora, pues, ¿qué tienes tú en el camino de Egipto, para que bebas agua del Nilo? ¿Y qué tienes tú en el camino de Asiria, para que bebas agua del Éufrates?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁸ »¿Qué provecho has sacado de tus alianzas con Egipto y de tus pactos con Asiria? ¿En qué te benefician las corrientes del Nilo o las aguas del río Éufrates?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁸ ¿Para qué llamas a Egipto?, ¿acaso te sanarán las aguas del Nilo? ¿Y para qué llamas a Asur?, ¿apagarán acaso tu sed las aguas del río?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁸ Y ahora, ¿qué buscas rumbo a Egipto? ¿Beber agua del Nilo?° ¿Qué buscas rumbo Asiria? ¿Beber agua del Éufrates?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁸ Y ahora, ¿a qué tienes tú que ir a Egipto a beber las aguas del Nilo? y, ¿a qué tienes que ir a Asiria a beber las aguas del Río?

Jeremías 2:18 Referans Kwoze

2 Crónicas 28:16

En-el-tiempo aquel envió el-rey Acaz a-los-reyes-de Asiria para-ayudar a-él

Isaías 23:3

Y-en-aguas muchas grano-de Shihor cosecha-de Nilo su-provisión y-fue mercado-de naciones

Isaías 31:1

Ay los-que-descienden Egipto para-ayuda en-caballos se-apoyan y-confían en-carro porque mucho y-en Jinetes porque-son-fuertes mucho y-no miran a-Santo-de Israel y-a-YHVH no buscan

Isaías 7:20

En-el-día el-aquel afeitará Señor con-navaja-de la-alquilada en-más-allá-de río con-rey-de Asiria --la-cabeza y-pelo-de las-piernas y-también --la-barba quitará -

Jeremías 2:36

¿Por-Qué-vas-errando tanto para-cambiar --tu-camino también de-Egipto te-avergonzarás como-te-avergonzaste de-Asiria

Jeremías 31:22

Hasta-cuándo irás-descarriada oh-hija la-infiel ciertamente-creará YHVH novedad en-la-tierra una-mujer cortejará-a un-hombre -

Lamentaciones 4:17

En-cuanto-a-nosotros en-cuanto-a-nosotros desfallecieron nuestros-ojos por-nuestro-socorro en-vano desde-nuestra-torre vigilamos no-nación no salva -

Lamentaciones 5:6

A-Egipto extendimos la-mano a-Asiria para-tener-suficiente pan.

Ezequiel 16:28

También-te-prostituiste con-hijos-de Asiria sin saciarte y-te-prostituiste-con-ellos y-tampoco no quedaste-satisfecha

Ezequiel 17:15

Pero-se-rebeló-contra-él enviando sus-mensajeros Egipto para-conseguir-para-sí caballos y-pueblo-mucho ¿prosperará? acaso-escapará? el-que-hace estas-cosas y-rompió pacto ¿escapará?

Ezequiel 23:30

Se-hará éstos a-ti por-tu-fornicación en-pos-de naciones por cuanto-te-contaminaste con-sus-ídolos

Oseas 5:13

Cuando-vio Efraín --su-enfermedad y-Judá y-su-llaga Y-fue Efraín a-Asiria Y-envió-mensaje al-rey grande pero-él no puede curar a-ustedes y-no-sana su llaga

Oseas 7:11

Y-fue Efraín como-paloma incauta sin sentido Egipto llaman Asiria se-dirigen

Josué 13:3

desde-el-Sihor que enfrente-de Egipto y-hasta límite-de Ecrón al-norte para-el-cananeo se-considera cinco príncipes-de filisteos el-Gazeo y-el-asdodeo el-ascaloneo el-geteo y-el-Ecroneo y-los-aveos