Isaías 64:3 - Gloss Spanish

³ Y-desde-nunca no-oyeron no percibieron ojo no-vio Dios junto-a-ti hace al-que-espera-a-él

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Cuando, haciendo cosas terribles cuales nunca esperábamos, descendiste, fluyeron los montes delante de ti.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Cuando descendiste hace mucho tiempo, hiciste obras temibles, por encima de nuestras mayores expectativas. ¡Y cómo temblaron los montes!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Nunca se escuchó, ningún oído oyó, ni ojo alguno ha visto que un Dios, fuera de ti, hiciera tanto en favor de quienes confían en él.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Descendiste, Hiciste portentos que no esperábamos, Ante tu presencia se derritieron las montañas.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ que nunca hasta entonces se habían oído! Ningún oído escuchó, ningún ojo vio que un Dios, fuera de ti, obre así con quien espera en él.

Isaías 64:3 Referans Kwoze

2 Samuel 7:23

y-quién como-tu-pueblo como-Israel nación única en-la-tierra a-la-que haya-venido-Dios a-Rescatar-para-él como-pueblo y-a-poner a-él nombre y-para-hacer a-ustedes la-grandeza y-prodigios para-tu-tierra de-delante-de tu-pueblo que rescataste para-ti de-Egipto naciones y-sus-dioses?

Salmos 106:22

De-maravillas en-tierra de-Cam de-hechos-aterradores junto-al-Mar-de-cañas

Salmos 66:3

Digan a-Dios ¿Qué-aterradora-es tu-actuación por-la-grandeza de-Tu-poder fingen-obediencia a-ti tus-enemigos

Salmos 66:5

vengan y-vean las-obras de-Dios aterrador en-su-obrar sobre-los-hijos de-los-hombres

Salmos 68:8

Oh-Dios cuando-saliste delante de-tu-pueblo cuando-marchaste por-el-desierto Sélah

Salmos 76:12

Hagan-votos y-cumplanlos a-YHVH su-Dios todos-los-que-están-alrededor-de-él traigan presente al-que-debe-ser-temido

Éxodo 34:10

Y-dijo he-aquí yo hago pacto delante-de todo-tu-pueblo haré maravillas que no-fueron-hechas en-toda-la-tierra y-en-todas-las-naciones y-verá todo-el-pueblo que-tú entre-él --obra-de YHVH que-admirable lo que Yo haciendo contigo

Isaías 5:25

Por-tanto arde ira-de-YHVH contra-su-pueblo y-levantó su-mano contra-él y-lo-golpeó y-temblaron los-montes y-está su-cadáver como-basura en-medio-de calles por-todo-esto no-remitirá su-ira y-Aún su-mano levantada

Isaías 64:1

Como-encender fuego leños aguas hace-hervir-fuego hacer-conocer tu-nombre a-tus-enemigos tu-presencia naciones temblarían

Habacuc 3:3

Dios Desde-Teman vino y-santo desde-monte-de-Paran Sélah ha-cubierto cielos su-gloria y-su-alabanza ha-llenado la-tierra

Habacuc 3:6

Se-puso-en-pie y-sacudió tierra miró e-hizo-temblar naciones y-se-derrumbaron montañas-de-antigüedad se-cayeron colinas-de antigüedad caminos-de eternidad de-Él

Deuteronomio 10:21

Él tu-alabanza Y-él, tu-Dios que-hizo contigo --grandezas y-las-maravillas las-éstas que vieron tus-ojos

Deuteronomio 4:34

O intentó Dios ir a-tomar para-él nación de-entre nación con-pruebas con-señales y-con-milagros y-con-batalla y-con-mano poderosa y-con-brazo extendido y-con-portentos grandes como-todo lo-que-hizo para-ustedes YHVH su-Dios en-Egipto ante-tus-ojos.