Isaías 64:2 - Gloss Spanish

² Cuando-en-tu-hacer maravillas no esperábamos descendiste de-tu-presencia montes se-estremecieron

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² como fuego abrasador de fundiciones, fuego que hace hervir las aguas, para que hicieras notorio tu nombre a tus enemigos, y las naciones temblasen a tu presencia!

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Así como el fuego hace que arda la leña y que hierva el agua, tu venida haría que las naciones temblaran. ¡Entonces tus enemigos se enterarían de la razón de tu fama!

Biblia Católica (Latinoamericana)

² al verte realizar prodigios inesperados.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Como fuego abrasador de fundiciones, Como fuego que hace hervir las aguas! Tu Nombre sería notorio a tus enemigos, Y ante ti temblarían las naciones.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² porque hiciste cosas terribles que no esperábamos,

Isaías 64:2 Referans Kwoze

Salmos 106:8

Con-todo-los-salvó en-atención-a su-nombre para-dar-a-conocer --su-poder

Salmos 46:10

Hace-cesar las-guerras hasta-el-fin de-la-tierra el-arco quiebra parte-en-dos la-lanza y-los-carros quema con-fuego

Salmos 79:10

¿Por-qué han-de-decir las-naciones dónde está-su-Dios sea-notoria entre-las-naciones entre-las-naciones, ante-nuestros-ojos la-venganza de-la-sangre-de-tus-siervos que-ha-sido-derramada

Salmos 83:13

Que dijeron tomemos-en-posesión para-nosotros - los-pastizales de-Dios

Salmos 9:20

Levántate YHVH no-prevalezca el-hombre sean-juzgadas las-naciones en-tu-presencia

Salmos 99:1

YHVH reina tiemblen los-pueblos está-sentado sobre-los-querubines estremézcase la-tierra

Éxodo 14:4

Y-endureceré --corazón-de-Faraón y-perseguirá tras-ellos y-me-glorificará en-faraón y-en-todo-su-ejército y-conocerán Egipcios que-Yo YHVH E-hicieron-así

Isaías 28:21

Porque como-monte-de-Perazim se-levantará YHVH como-valle-de en-Gabaón se-excitará para-hacer su-acción rara su-acción y-obrar su-obra extraña. su-obra

Isaías 37:20

Y-ahora YHVH Dios-nuestro líbranos de-su-mano y-conozcan todos-de-reinos-de la-tierra que-tú YHVH tú-sólo

Isaías 63:12

El-que-hizo-ir a-la-diestra-de Moisés brazo-de su-gloria el-que-divide aguas de-delante-de-ellos para-hacer para-él nombre eterno

Jeremías 33:9

Y-será para-mí por-nombre-de gozo por-alabanza y-por-honor para-todas naciones-de la-tierra que escuchan --todo-el-bien que yo hago a-ellos y-se-asombrarán y-se-estremecerán por todo-el-bien y-por toda-la-paz que yo proveo para-ella -

Jeremías 5:22

Acaso-a-mí no-temerán dicho-de-YHVH o ante-mi-presencia no temblarán que-puse arena límite para-el-mar barrera-perpetua y-no puede-pasar y-se-encrespen pero-no prevalecen y-rugen sus-olas pero-no pueden-pasarlo

Amós 4:12

Por-tanto así haré-a-ti Israel pues que-esto haré-a-ti prepárate para-hallar-tu-Dios Israel

Miqueas 1:4

Y-se-derretirán los-montes debajo-de-Él y-los-valles se-partirán como-la-cera en-presencia-de el-fuego como-aguas que-se-precipitan por-ladera

Zacarías 14:4

Y-se-posarán sus-pies en-el-día-el-aquel sobre-monte-de las-Olivas que en-frente-de Jerusalén al-oriente y-se-partirá monte-de los-Olivos en-sus-mitades desde-el-este y-al-oeste valle grande mucho y-se-moverá mitad-de el-monte al-norte y-su-mitad-al-sur

Deuteronomio 2:25

El-día el-éste empezaré a-poner tu-terror y-tu-temor sobre-faces-de los-pueblos bajo todos-los-cielos que oirán tu-fama y-temblarán y-se-angustiarán de-tu-presencia