Isaías 64:4 - Gloss Spanish

⁴ Recibes de-que-se-alegra y-hace rectitud en-tus-caminos te-recordaban He-aquí-tú estabas-airado y-pecamos contra-ellos eternamente seremos-salvados

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Ni nunca oyeron, ni oídos percibieron, ni ojo ha visto a Dios fuera de ti, que hiciese por el que en él espera.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Desde el principio del mundo, ningún oído ha escuchado, ni ojo ha visto a un Dios como tú, quien actúa a favor de los que esperan en él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Tú has desconcertado a los que vivían como justos, y que te recordaban, siguiendo tus caminos. Te enojaste, pues a lo mejor pecamos; hemos actuado mal, pero tendremos salvación.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Jamás oído oyó ni ojo vio un Dios fuera de ti, Que hiciera tanto por el que espera en Él:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ ¡Ah, si acogieras a quienes practican la justicia, a quienes se acuerdan de ti en sus caminos! He aquí que estás enojado porque hemos pecado contra ti desde antiguo, hemos sido rebeldes.

Isaías 64:4 Referans Kwoze

Génesis 49:18

Por-tu-salvación esperó YHVH

Esdras 9:7

Desde-los-días-de nuestros-padres nosotros en-culpa grande hasta el-día éste y-por-nuestras-iniquidades hemos-sido-entregados nosotros nuestros-reyes y-nuestros-sacerdotes en-mano-de los-reyes-de las-tierras a-espada a-cautiverio y-a-saqueo y-a-vergüenza-de rostro como-el-día éste

Salmos 103:18

Para-los-que-guardan su-pacto y-se-acuerdan de-sus-preceptos para-hacerlos

Salmos 130:5

Esperó en-YHVH espera mi-alma y-por-su-palabras tengo-esperanza

Salmos 31:19

Enmudezcan los-labios mentirosos los-que-hablan contra-el-justo arrogancias con-orgullo y-desprecio

Salmos 62:1

Al-director-del-coro según-Jedutún Salmo de-David

Isaías 25:9

Y-digo en-el-día el-aquel he-aquí nuestro-Dios este confiamos en-él y-nos-salvó este YHVH confiamos en-él nos-gozaremos y-nos-alegraremos en-su-salvación

Isaías 30:18

Y-no-obstante anhela YHVH apiadarse-de-ustedes y-por-eso se-levanta para-compadecerse-de-ustedes porque-Dios-de justicia YHVH felicidades-de todos-de-que-esperan a-él -

Isaías 40:31

Pero-los-que-esperan-a YHVH renovarán fuerza levantarán la como-águilas correrán y-no se-fatigarán andarán y-no se-cansarán -

Isaías 59:12

Porque-se-multiplican nuestras-ofensas delante-de-ti y-nuestros-pecados testifica contra-nosotros pues-nuestras-rebeliones con-nosotros y-nuestras-iniquidades las-conocemos

Isaías 66:8

¿Quién-oyó semejante-a-esto ¿Quién vio como-éstas-cosas acaso-nacerá un-país en-día uno o-engendrarse nación momento uno pues-estuvo-de-parto también-dio-a-luz Sion a-sus-hijos

Daniel 9:15

Y-ahora Señor nuestro-Dios que sacaste a-tu-pueblo de-tierra-de Egipto con-mano fuerte e-hiciste-para-ti un-nombre como-el-día el-éste pecamos hicimos-mal

Daniel 9:5

Hemos-pecado e-hicimos-iniquidad e-hicimos-maldad e-hicimos-maldad y-nos-rebelamos y-nos-apartamos de-tus-mandamientos y-de-tus-leyes

Daniel 9:8

YHVH a-nosotros vergüenza-de los-rostros a-nuestros-reyes a-nuestros-príncipes y-a-nuestros-padres porque pecamos contra-ti

Oseas 7:7

Todos-ellos se-calientan como-el-horno y-devoran a-sus-jueces todos-reyes-de-ellos cayeron no-hay-quien-invoque de-ellos a-mí

Zacarías 10:9

Y-los-esparciré entre-los-pueblos pero-en-los-lugares-lejanos me-recordarán y-vivirán con-Sus-hijos y-volverán