Isaías 5:9 - Gloss Spanish

⁹ En-mis-oídos YHVH-de ejércitos si-no casas. numerosas por-desolación llegarán-a-ser grandes y-buenas de-no habitante

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Ha llegado a mis oídos de parte de Jehová de los ejércitos, que las muchas casas han de quedar asoladas, sin morador las grandes y hermosas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Pero yo he oído al Señor de los Ejércitos Celestiales hacer un juramento solemne: «Muchas casas quedarán abandonadas; hasta mansiones hermosas estarán vacías.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ En mis oídos ha resonado la palabra de Yavé de los Ejércitos: 'Han de quedar en ruinas muchas casas grandes y hermosas, y no habrá quien las habite.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ °YHVH Sebaot ha dicho a mis oídos: Sus muchas casas serán arrasadas, sus magníficos palacios quedarán desolados;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ A mis oídos gritó Yahveh Sebaot: sí, muchas casas serán asoladas; grandes y hermosas, pero sin habitantes.

Isaías 5:9 Referans Kwoze

2 Crónicas 36:21

Para-que-se-cumpliese la-palabra-de-YHVH por-boca-de Jeremías hasta-que-Hubo-gozado la-tierra de-sus-sábados todos-los-días-de su-asolamiento reposó para-que-se-cumplieran setenta años -

Job 15:28

Y-habita en-ciudades desoladas en-casas. donde-no-mora-nadie en-ellas que están-para-caer en-ruinas

Job 20:21

Nada-Sobrevive a-su-voracidad por-eso no-durará su-prosperidad

Proverbios 15:27

Perturba su-casa el-que-codiciando codicia mas-el-que-odia el-soborno vivirá

Isaías 22:14

Y-reveló en-mis-oídos YHVH-de ejércitos no-expiado el-pecado el-éste a-ustedes hasta-que-muran dijo Señor YHVH-de ejércitos -

Isaías 27:10

Ciertamente ciudad fortificada desolada población abandonada y-desolado como-el-desierto allí pasta becerro y-allí yace y-se-acabará sus-ramas

Isaías 5:6

Y-la-haré erial no será-podada y-no será-cultivada y-crecerá Cardo y-espino y-a las-nubes refrenaré de-llover sobre-ella lluvia

Amós 3:7

Ciertamente no hará Señor YHVH nada excepto si-revela su-secreto a-sus-siervos los-profetas

Amós 5:11

Por-Tanto por-cuanto pisotean sobre-pobre y-medida-de-grano toman de-él casa-de cantería construyeron pero-no-habitarán en-ellas viñas-de-hermosura plantaron pero-no beberán --su-vino

Amós 6:11

Pues-he-aquí YHVH mandó y-destruirá la-casa la-grande en-pedazos y-la-casa la-pequeña en-trocitos