Isaías 40:5 - Gloss Spanish

⁵ Y-será-revelada gloria-de YHVH y-verán toda-carne junta pues boca-de YHVH habló -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Y se manifestará la gloria de Jehová, y toda carne juntamente la verá; porque la boca de Jehová ha hablado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Entonces se revelará la gloria del Señor y todas las personas la verán. ¡El Señor ha hablado!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Porque aparecerá la gloria de Yavé y todos los mortales a una verán que Yavé fue el que habló.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Y se manifestará la gloria de YHVH, Y toda carne° juntamente la verá, Porque la boca de YHVH lo ha dicho.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Se revelará la gloria de Yahveh y verá todo mortal a la vez que la boca de Yahveh ha hablado.

Isaías 40:5 Referans Kwoze

1 Reyes 14:11

El-muerto de-Jeroboam en-la-ciudad comerán los-perros y-el-muerto en-el-campo comerán los-pájaros-de los-cielos pues YHVH ha-hablado

Salmos 102:16

Así-temerán las-naciones --el-nombre de-YHVH y-todos-los-reyes de-la-tierra --temerán-tu-gloria

Salmos 102:17

Cuando-habrá-edificado YHVH a-Sion y-se-mostrará en-su-gloria

Salmos 72:19

Y-bendito-sea el-nombre glorioso-suyo por-siempre y-se-llena de-su-gloria --toda la-tierra Amén y-amén

Salmos 96:6

Esplendor-y-Majestad están-delante-de-él poder y-hermosura en-su-santuario

Salmos 97:6

Declararon los-cielos su-justicia y-vieron todos-los-pueblos su-gloria

Éxodo 16:7

Y-por-la-mañana también-verán --gloria-de YHVH por-su-oír --sus-murmuraciones contra-YHVH y-nosotros quién que murmuran murmuran contra-nosotros

Isaías 1:20

Pero-si-se-resisten y-se-rebelan espada serán-devorados pues boca-de YHVH habló -

Isaías 11:9

No-dañara y-no-destruirán en-todo-de-monte-de mi-santidad porque-llena la-tierra conocimiento --YHVH como-el-agua al-mar cubren -

Isaías 26:15

Aumentaste a-el-gentil YHVH aumentaste al-gentil te-glorificaste extendiste todos-de-confines-de-tierra

Isaías 34:16

Inquieran acerca-de-rollo-de YHVH y-lean uno de-éstos no faltará cada-una su-pareja no faltarán porque-mi-boca él ordenó Y-su-espíritu y-él las-reunirá

Isaías 35:2

Florecer florecerá regocijará ciertamente regocijo-de y-cantar-con-júbilo gloria-de el-Líbano será-dado-a-ella esplendor-de el-Carmelo y-el-Sarón ellos verán gloria-de-YHVH esplendor-de nuestro-Dios -

Isaías 40:4

Todo-Valle será-levantado y-todo-monte y-colina serán-rebajados Y-será el-terreno-escabroso como-llano y-los-abruptos como-llanura

Isaías 41:20

Para-que vean y-conozcan y-consideren y-entiendan juntos que mano-de-YHVH hizo esto y-santo-de Israel la-creó -

Isaías 49:6

Y-dice es-poco de-tu-ser para-mí siervo para-restaurar --tribus-de Jacob y-los-que-quedan-de y-los-que-quedan-de Israel hacer-volver y-te-di para-luz-de naciones para-ser mi-salvación hasta-fin-de la-tierra -

Isaías 52:10

Desnudó YHVH --brazo-de su-santidad a-ojos-de todas-las-naciones y-verán todos-confines-de-tierra - salvación-de nuestro-Dios -

Isaías 58:14

Entonces te-deleitarás en-YHVH y-te-haré-cabalgar sobre-alturas-de tierra y-te-haré-comer herencia-de Jacob tu-padre pues boca-de YHVH habló -

Isaías 6:3

Y-llamaba éste a-aquel y-decía santo santo santo YHVH-de ejércitos plenitud-de toda-de-la-tierra su-gloria

Isaías 60:1

Levántate resplandece porque ha-venido Tu-luz y-gloria-de YHVH sobre-ti se-levanta

Isaías 66:16

Pues con-fuego YHVH juzgará y-con-su-espada a-toda-carne y-serán-muchos matados-por YHVH

Isaías 66:18

Y-yo sus-obras y-sus-pensamientos vengo para-reunir a-todas-las-naciones y-las-lenguas Y-vendrán y-verán --mi-gloria

Isaías 66:23

Y-será-que de-un-mes-luna-nueva a-su-mes-luna-nueva y-de un-sábado a-su-Sábado vendrá toda-carne se-inclinarán ante-mí dice YHVH

Jeremías 32:27

He-aquí Yo YHVH Dios-de toda-carne acaso-para-mí es-difícil cualquier-cosa

Jeremías 9:12

Y-dijo YHVH por-su-abandonar --mi-ley que puse ante-ellos y-no-obedecieron Mi-voz y-no-anduvieron en-ella

Miqueas 4:4

Y-se-sentarán cada-uno bajo su-parra y-bajo su-higuera y-no-habrá-quien asustará pues-boca-de YHVH-de ejércitos habló

Habacuc 2:14

Porque será-llena la-tierra para-conocer --gloria-de YHVH como-aguas cubren sobre-mar -

Zacarías 2:13

Pues he-aquí-yo levanto --mi-mano contra-ellos y-serán botín por-esclavos-de-ellos entonces-sabrán que-YHVH-de ejércitos me-envió -