Isaías 37:17 - Gloss Spanish

¹⁷ Presta YHVH tu-oído y-escucha abre YHVH tus-ojos y-ve y-escucha - todas-de-palabras-de Senaquerib que envió para-insultar-a Dios vivo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ Inclina, oh Jehová, tu oído, y oye; abre, oh Jehová, tus ojos, y mira; y oye todas las palabras de Senaquerib, que ha enviado a blasfemar al Dios viviente.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ ¡Inclínate, oh Señor, y escucha! ¡Abre tus ojos, oh Señor, y mira! Escucha las palabras desafiantes de Senaquerib contra el Dios viviente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ que estás sentado sobre los querubines, tú eres el único Dios de todos los reinos de la tierra; tú eres el creador del cielo y de la tierra. Atiéndeme, Yavé, y escucha. Abre, Yavé, tus ojos y mira. Mira las palabras de Senaquerib con que manda insultar al Dios viviente.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Inclina tu oído ¡oh YHVH!, y escucha. Abre tus ojos ¡oh YHVH!, y mira. Escucha todas las palabras con que Senaquerib ha mandado para provocar al Dios viviente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ Inclina, oh Yahveh, tus oídos y escucha; abre, Yahveh, tus ojos y mira. Escucha todas las palabras que Senaquerib ha enviado para escarnio del Dios vivo.

Isaías 37:17 Referans Kwoze

2 Samuel 16:12

Quizás verá YHVH en-mi-aflicción en-mi-aflicción y-devolverá YHVH a-mí bien por su-maldición el-día el-éste

2 Reyes 19:16

Inclina YHVH tu-oído y-escucha abre YHVH tus-ojos y-mira y-escucha - las-palabras-de Senaquerib que lo-arrojó para-insultar Dios vivo

2 Crónicas 6:40

Ahora Dios-mío estén-ruego tus-ojos abiertos y-tus-oídos atentos a-la-oración-de el-lugar éste -

2 Crónicas 7:15

Ahora mis-ojos estarán abiertos y-mis-oídos atentos a-la-oración-de el-lugar éste

Job 36:7

No-retira justo sus-ojos y-a-los-reyes en-el-trono los-hizo-sentar para-siempre y-son-exaltados

Salmos 116:1

Amo-a-YHVH porque-oye YHVH --mi-voz y-mis-súplicas

Salmos 17:6

Yo-te-he-invocado porque-me-responderás oh-Dios inclina-tu-oído a-mí escucha mi-palabra

Salmos 71:2

En-tu-justicia líbrame y-rescátame inclina-a-mí tu-oído y-sálvame

Salmos 74:10

Hasta-cuándo oh-Dios ultrajará el-adversario blasfemará el-enemigo. tu-nombre para-siempre

Salmos 74:22

Levántate oh-Dios aboga tu-causa recuerda tu-injuria de-parte-del-vil todo-el-día

Salmos 79:12

Y-devuelve a-nuestros-vecinos siete-veces en-su-seno se-afrenta con-que te-han-afrentado Señor

Isaías 37:4

Quizá escuchará YHVH tu-Dios - palabras-de jefe-de-comandante al-cual le-envió rey-de-Asiria sus-señores para-insultar Dios viviente y-reprenderá por-las-palabras que oyó YHVH tu-Dios y-eleva oración por el-remanente el-que-queda