Isaías 34:5 - Gloss Spanish

⁵ Porque-se-embriagó en-los-cielos mi-espada he-aquí sobre-Edom desciende y-sobre-pueblo-de mi-destrucción para-juicio

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁵ Porque en los cielos se embriagará mi espada; he aquí que descenderá sobre Edom en juicio, y sobre el pueblo de mi anatema.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁵ Y cuando mi espada haya terminado su trabajo en los cielos, caerá sobre Edom, la nación que he señalado para ser destruida.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁵ Mi espada en los cielos estaba esperando y ahora cae sobre Edom, sobre este pueblo que yo quiero que sea castigado.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁵ Mi espada se embriagará en los cielos, Y para juicio descenderá en Edom° Sobre el pueblo de mi anatema.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁵ Porque está ebria mi espada en los cielos. Mirad: baja contra Edom, contra el pueblo condenado por mí al exterminio.

Isaías 34:5 Referans Kwoze

Salmos 137:7

Recuerda oh-YHVH respecto-a-los-hijos de-Edom - el-día de-Jerusalén los-que-decían Arrasenla Arrasenla hasta el-fundamento de-ella

Salmos 17:13

Levántate YHVH ve-al-encuentro de-su-rostro abátelo libra mi-alma del-impío con-tu-espada

Isaías 21:11

Profecía-de Duma a-mí llama desde-Seír guardián ¿Qué-de-noche guardián ¿Qué-de-noche

Isaías 24:6

Por-esto maldición devoró tierra y-son-culpables habitantes-de en-ella por-esto consumidos habitantes-de tierra y-queda hombre-de pocos

Isaías 43:28

Por-tanto-profanaré dignatarios-de santuario y-destinaré para-la-destrucción Jacob e-Israel para-oprobios -

Isaías 63:1

¿Quién-éste que-viene de-Edom rojo vestiduras de-Bosrá este espléndido con-su-túnica que-se-pasea con-grandeza-de su-poder Yo hablo con-rectitud poderoso para-salvar

Isaías 65:12

Y-destinaré a-ustedes para-la-espada y-todos-ustedes para-la-matanza se-arrodillarán pues llamé pero-no respondieron hablé pero-no escucharon e-hicieron el-mal a-mis-ojos y-lo-que no-me-agrada eligieron -

Jeremías 46:10

Pero-el-día el-aquel para-Señor YHVH ejércitos día-de venganza para-vengarse de-sus-enemigos y-devorará espada y-se-hartará y-apagará-la-sed con-su-sangre pues sacrificio-de al-Señor YHVH-de ejércitos en-tierra-de norte junto-a-río-Éufrates

Jeremías 47:6

y espada-de de-YHVH hasta-dónde no descansarás vuelve a-a-tu-vaina detente y-descansa

Ezequiel 32:29

Allí Edom sus-reyes y-todos-sus-príncipes que-están a-pesar-de-su-poder con-muertos-de-espada ellos con-incircuncisos yacen y-con-los-que-descienden-al hoyo

Ezequiel 35:1

Y-fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:

Ezequiel 35:15

Como-te-alegraste por-heredad-de casa-de-Israel por que-fue-asolada así haré-a-ti desolación serás monte-de-Seir y-toda-Edom toda-ella y-sabrán que-Yo YHVH -

Ezequiel 35:8

Y-llenaré --sus-montañas sus-muertos tus-colinas y-tus-valles y-todos-tus-arroyos muertos-por-espada caerán en-ellos

Ezequiel 36:5

Por-tanto así-dice señor YHVH de-cierto-- en-fuego-de mi-celo he-hablado contra-resto-de las-naciones y-contra-Edom toda-ella que consideraron---mi-tierra de-ellos por-posesión con-gozo-de todo-corazón con-malicia-de alma a-fin-de-que su-pastizal por-botín

Sofonías 1:7

Silencio delante-de Señor YHVH pues cerca día-de YHVH ciertamente-preparó YHVH sacrificio consagró sus-convidados

Sofonías 2:12

También-ustedes etíopes muertos-por mi-espada ellos

Malaquías 1:4

Aunque-diga Edom fuimos-derrotados pero-volveremos y-reedificaremos ruinas así dice YHVH-de ejércitos ellos edificarán pero-yo demoleré y-llamaré a-ellos territorio-de maldad Osea-el-pueblo Contra-el-que-indignado YHVH hasta-siempre

Deuteronomio 32:14

Cuajada-de vacas y-leche-de ovejas con-grasa-de corderos y-carneros hijos-de-Basán y-machos-cabríos con-mejor-de espigas-de trigo y-sangre-de-uva bebiste-vino