Isaías 28:27 - Gloss Spanish27 Pues no con-trilladora trillado hinojo y-rueda-de carro sobre-comino es-volteado pues con-la-vara es-sacudido hinojo y-comino con-la-vara Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196027 que el eneldo no se trilla con trillo, ni sobre el comino se pasa rueda de carreta; sino que con un palo se sacude el eneldo, y el comino con una vara. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente27 Nunca se usa un mazo pesado para trillar el comino negro, sino que se golpea con varas livianas. Nunca se pasa una rueda de trillar sobre el comino, al contrario, se golpea suavemente con un mayal. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)27 Pues el yuyo no se trilla ni se pasa el rodillo sobre el comino, sino que al yuyo, lo mismo que al comino, se les golpea con un palo. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion27 Que el eneldo no se trilla con el trillo, Ni sobre el comino se ha de hacer rodar la rueda de la carreta, Sino que con el palo se bate el eneldo y con la vara el comino. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197527 No se trilla con trillo la neguilla, ni las ruedas del carro pasan sobre el comino; con el palo se apalea la neguilla y el comino con la vara. Gade chapit la |
Isaías 28:27
10 Referans Kwoze
Piblisite