Isaías 28:28 - Gloss Spanish

²⁸ Grano es-molido así no para-siempre trillar lo-trilla y-pasa rueda-de su-carro y-sus-caballos no-lo-tritura

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ El grano se trilla; pero no lo trillará para siempre, ni lo comprime con la rueda de su carreta, ni lo quebranta con los dientes de su trillo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ El grano para el pan se muele con facilidad, por eso no lo tritura demasiado. Lo trilla bajo las ruedas de una carreta, pero no lo pulveriza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ ¿Se muele el grano de trigo? No, pues no se trilla indefinidamente, sino que después de pasarle el rodillo, se le limpia, pasando las ruedas, pero sin partirlo.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ No se muele hasta lo último el grano, Sino que se trilla haciendo que la rueda de la carreta lo rompa sin molerlo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ ¿Se trilla el trigo hasta reducirlo a polvo? No, sino que se trilla con las ruedas del carro y las pezuñas de las bestias, pero sin triturarlo.

Isaías 28:28 Referans Kwoze

Isaías 21:10

Mi-pisoteado y-pueblo-de-mi-era que Oí de YHVH-de ejércitos Dios-de Israel digo a-ustedes -

Isaías 28:27

Pues no con-trilladora trillado hinojo y-rueda-de carro sobre-comino es-volteado pues con-la-vara es-sacudido hinojo y-comino con-la-vara

Isaías 28:29

También-esto de-con YHVH-de ejércitos sale hace-maravilloso consejo engrandece sabiduría -

Jeremías 10:24

Corrígeme oh-YHVH Pero-con-justicia no-en-tu-ira no-sea-que-me-humilles

Amós 9:9

Porque-he-aquí yo ordeno y-zarandearé entre-todas-las-naciones --casa-de Israel como se-zarandea en-el-cedazo y-no-cae un-grano tierra

Números 7:3

Y-trajeron --la-ofrenda-de-ellos delante-de YHVH seis-carretas (con)-cubierta y-dos diez-de ganado carreta sobre-dos-de los-principales y-buey para-uno, Y-acercaron a-ellos delante-de el-tabernáculo.