Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Isaías 2:9 - Gloss Spanish

9 Y-se-encorvará hombre y-se-humillará-varón y-no-perdonarás a-ellos

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

9 Y se ha inclinado el hombre, y el varón se ha humillado; por tanto, no los perdones.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

9 Por eso ahora serán humillados, y todos serán rebajados; no los perdones.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

9 El hombre será humillado, el mortal abatido: ¡No se lo perdones!

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

9 ¡Así se ha postrado el hombre! ¡Así se ha rebajado el humano! Por tanto no los perdones.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

9 Será abatido el hombre, el mortal será humillado. ¡No los perdones!

Gade chapit la Kopi




Isaías 2:9
16 Referans Kwoze  

Y-dijeron nuestros-enemigos o sepan y-no vean hasta que-entremos en-medio-de-ellos y-los-matemos y-hagamos-cesar --la-obra


oigan-esto todos-los-pueblos presten-oídos todos-los-habitantes del-orbe


Sin-culpa-mía corren y-se-aprestan Despierta para-venir-a-mi-encuentro y-mira


Confíen en-él en-todo-tiempo oh-pueblo derramen-ante-él su-corazón Dios-es refugio-para-nosotros Sélah


Cuando-se-seque su-rebrote son-quebradas mujeres que-vienen que-encienden a-ella pues no pueblo-de-entendimiento este por-tanto no-le-compadece su-hacedor y-su-creador no le-compadecerá -


Y-será-abatido hombre y-será-humillado-varón y-ojos-de arrogantes serán-humillados


Pero-será-exaltado YHVH-de ejércitos en-la-justicia y-el-Dios el-santo se-santificará por-rectitud


Y-fuiste al-rey con-aceite y-aumentaste tus-perfumes y-enviaste tus-embajadores hasta-de-lejos y-descendiste hasta-Seol


Pero-tú YHVH conoces --toda-su-intriga contra-mí para-muerte no-perdones --su-crimen y-su-pecado de-ante-tu-presencia no-borres y-sean y-sean derribados ante-ti en-tiempo-de tu-ira haz con-ellos -


y-dijo Josué a-el-pueblo no podrán servir a-YHVH porque-Dios Santo él Dios-celoso él no-perdonará sus-rebeliones y-sus-pecados


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite