Isaías 2:17 - Gloss Spanish

¹⁷ Y-será-abatida altivez-de el-hombre y-será-humillada soberbia-de hombres y-será-exaltado YHVH sólo en-el-día el-aquel

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ La altivez del hombre será abatida, y la soberbia de los hombres será humillada; y solo Jehová será exaltado en aquel día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ El orgullo humano será humillado, y la arrogancia humana será rebajada. Solo el Señor será enaltecido en aquel día de juicio.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ Sólo Yavé será exaltado cuando venga aquel día,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ Entonces se doblegará la soberbia humana Y la altivez de los hombres será humillada.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ La altivez del hombre será doblegada, la altanería de los humanos será abatida, y sólo Yahveh será ensalzado en aquel día.

Isaías 2:17 Referans Kwoze

Salmos 20:8

Estos-confían en-carros y-estos-otros en-caballos más-nosotros en-el-nombre-de-YHVH nuestro-Dios haremos-memoria

Salmos 46:10

Hace-cesar las-guerras hasta-el-fin de-la-tierra el-arco quiebra parte-en-dos la-lanza y-los-carros quema con-fuego

Salmos 46:11

Cesen y-sepan que-yo-soy Dios seré-exaltado entre-las-naciones, seré-exaltado en-la-tierra

Isaías 13:11

Y-castigaré a-mundo malo y-a-impíos su-iniquidad y-haré-cesar arrogancia-de altivos y-soberbia-de opresores humillaré

Isaías 2:11

Ojos-de arrogancia-de hombre será-humillada y-será-abatida altivez-de hombres y-será-exaltado YHVH sólo en-el-día el-aquel -

Isaías 2:16

Y-sobre todos-barcos-de Tarsis y-sobre todas-las-naves la-preciada

Isaías 2:18

Y-los-ídolos totalmente quitará

Isaías 30:18

Y-no-obstante anhela YHVH apiadarse-de-ustedes y-por-eso se-levanta para-compadecerse-de-ustedes porque-Dios-de justicia YHVH felicidades-de todos-de-que-esperan a-él -

Isaías 5:16

Pero-será-exaltado YHVH-de ejércitos en-la-justicia y-el-Dios el-santo se-santificará por-rectitud