Isaías 2:16 - Gloss Spanish

¹⁶ Y-sobre todos-barcos-de Tarsis y-sobre todas-las-naves la-preciada

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ sobre todas las naves de Tarsis, y sobre todas las pinturas preciadas.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Destruirá todos los grandes barcos mercantes y todas las naves magníficas.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ a los barcos de ultramar y las naves lujosas. El orgullo del hombre será doblegado y las glorias humanas, humilladas.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Contra todas las naves de Tarsis,° Y contra todo navío suntuoso.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ contra todas las naves de Tarsis, contra todos los barcos de placer.

Isaías 2:16 Referans Kwoze

1 Reyes 10:22

En-verdad flota-de Tarsis para-el-rey en-el-mar con flota-de Hiram cada-uno de-tres años llegaba flota-de Tarsis cargando oro y-plata marfiles y-monos y-pavos-reales

Salmos 47:7

Canten-alabanzas a-Dios canten-alabanzas canten-alabanzas a-nuestro-rey canten-alabanzas

Isaías 2:17

Y-será-abatida altivez-de el-hombre y-será-humillada soberbia-de hombres y-será-exaltado YHVH sólo en-el-día el-aquel

Isaías 23:1

Profecía Tiro aullen naves-de Tarsis pues-es-destruido ni-casa ni-entrada desde-tierra-de Quitim fue-revelado-a-ellos

Isaías 23:14

Aullen naves-de Tarsis pues es-destruida su-fortaleza -

Isaías 60:9

Ciertamente-a-mí islas miran y-barcos-de Tarsis en-cabeza para-traer tus-hijos de-lejos planta-de-ellos y-su-oro con-ellos para-nombre-de YHVH tu-Dios y-al-santo-de-Israel Israel pues te-ha-dado-esplendor

Isaías 66:19

Y-pondré en-ellos señal y-enviaré de-ellos supervivientes a-las-naciones Tarsis Fut y-Lud que-disparan arco Tubal y-Grecia las-islas las-lejanas que no-oyeron --mi-fama y-no-vieron --mi-gloria y-proclamarán --mi-gloria entre-las-naciones,

Ezequiel 27:25

Barcos-de Tarsis te-transportaban tu-mercancía y-llena y-pesada mucho en-corazón-de-mares

Números 33:52

Entonces-expulsarán --todo-morador-de la-tierra de-delante-de-ustedes y-destruirán - toda-sus-esculturas y todos-ídolos-de sus-fundiciones destruirán y todos-sus-lugares-altos destruirán