Habacuc 3:11 - Gloss Spanish

¹¹ Sol luna se-detiene su-sitio a-luz-de tus-saetas marcharon al-relucir-de resplandor-de tu-lanza

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹¹ El sol y la luna se pararon en su lugar; A la luz de tus saetas anduvieron, Y al resplandor de tu fulgente lanza.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹¹ El sol y la luna se detuvieron en el cielo cuando volaron tus radiantes flechas y brilló tu deslumbrante lanza.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹¹ El sol detiene su luz y la luna se para de repente al ver el relámpago de tus flechas, el rayo fulgurante de tu lanza.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹¹ El sol y la luna se detienen en su cenit, A la luz de tus saetas, que parten, A la claridad del fulgor de tu lanza.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹¹ la luna se queda en su morada: huyen al resplandor de tus flechas, al deslumbrante fulgor de tu lanza.

Habacuc 3:11 Referans Kwoze

Salmos 19:4

No-hay-mensaje y-no-hay palabras no se-oye su-voz

Isaías 28:21

Porque como-monte-de-Perazim se-levantará YHVH como-valle-de en-Gabaón se-excitará para-hacer su-acción rara su-acción y-obrar su-obra extraña. su-obra

Isaías 38:8

He-aquí-yo hago-volver --sombra-de los-pasos que descendió en-pasos-de Acaz por-el-sol hacia-atrás diez pasos y-retrocedió el-sol diez pasos por-los-pasos que descendió -

Isaías 49:2

Y-puso mi-boca como-espada afilada en-sombra-de su-mano me-escondió y-me-puso por-flecha pulida en-su-aljaba me-ocultó

Nahúm 3:3

Caballería que-sube y-relumbrar-de espada y-brillo-de lanza y-multitud-de muertos y-montón-de cadáveres y-no-hay fin de-cuerpos tropiezan tropiezan en-sus-cadáveres

Habacuc 3:9

Descubrir se-descubrió tu-arco juramentos flechas-de el-que-dice Sélah ríos partiste-tierra

Zacarías 9:14

Entonces-YHVH sobre-ellos aparecerá y-saldrá como-el-rayo su-flecha y-señor YHVH con-la-trompeta hará-sonar y-caminará en-tormentas-de Sur