Habacuc 2:20 - Gloss Spanish

²⁰ Pero-YHVH en-templo-de su-santidad silencio ante-él toda-la-tierra -

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁰ Mas Jehová está en su santo templo; calle delante de él toda la tierra.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁰ Pero el Señor está en su santo templo. Que toda la tierra guarde silencio delante de él».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁰ Pero Yavé reside en su Templo santo: ¡calle ante su presencia la tierra entera!

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁰ Pero YHVH está en su santo templo: ¡Guarde silencio ante Él toda la tierra!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁰ En cambio, Yahveh está en su santo templo. ¡Enmudezca ante él toda la tierra!

Habacuc 2:20 Referans Kwoze

Job 37:20

Habrá-que-contar-le que yo-hablaría o-si-habla un-hombre es-seguro-que será-tragado

Salmos 11:4

YHVH-está en-el-templo de-su-santidad YHVH en-los-cielos está-su-trono sus-ojos contemplan sus-párpados examinan a-los-hijos del-hombre

Salmos 115:3

Mas-nuestro-Dios está-en-los-cielos todo lo-que-le-agradó lo-hizo

Salmos 46:10

Hace-cesar las-guerras hasta-el-fin de-la-tierra el-arco quiebra parte-en-dos la-lanza y-los-carros quema con-fuego

Isaías 41:1

Callen ante-mí islas y-naciones renueven fuerza acérquense entonces hablen juntos para-juicio reunámonos

Isaías 6:1

En-año-de-muerte-de el-rey Uzías entonces-vi --Señor sentado sobre-su-trono alto y-ensalzado y-sus-faldones llenaban --el-templo

Isaías 66:1

Así dice YHVH los-cielos ?-mi-trono y-la-tierra estrado-de mi-pie dónde-esa casa que edificarán-para-mí y-donde-ese lugar-de mi-reposo

Isaías 66:6

Ruido alboroto de-ciudad ruido del-templo voz-de YHVH que-paga retribución a-sus-enemigos

Jonás 2:4

Porque-me-echaste en-lo-profundo en-el-corazón de-los-mares la-corriente me-rodeó. Todas-tus-rompientes y-tus-olas sobre-mí pasaron.

Jonás 2:7

A-las-bases de-las-montañas yo-bajé. La-tierra con-sus-cerrojos sobre-mí para-siempre; pero-sacaste del-sepulcro mi-vida Señor Dios-mío.

Miqueas 1:2

Oigan pueblos todos-ellos escucha tierra y-su-plenitud y-sea Señor YHVH contra-ustedes por-testigo Señor del-templo-de su-santidad

Habacuc 3:1

Oración-de Habacuc el-profeta sobre Sigionot

Sofonías 1:7

Silencio delante-de Señor YHVH pues cerca día-de YHVH ciertamente-preparó YHVH sacrificio consagró sus-convidados

Zacarías 2:13

Pues he-aquí-yo levanto --mi-mano contra-ellos y-serán botín por-esclavos-de-ellos entonces-sabrán que-YHVH-de ejércitos me-envió -