Génesis 45:15 - Gloss Spanish

¹⁵ Y-besó a-todos-sus-hermanos y-lloró sobre-ellos y-después de-esto hablaron sus-hermanos con-él

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Y besó a todos sus hermanos, y lloró sobre ellos; y después sus hermanos hablaron con él.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Luego José besó a cada uno de sus hermanos y lloró sobre ellos, y después comenzaron a hablar libremente con él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Después, entre lágrimas, abrazó y besó a cada unos de sus hermanos, que se pusieron a conversar con él.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Y besó a todos sus hermanos, y lloró sobre ellos. Después sus hermanos hablaron con él.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Besó éste a todos sus hermanos, llorando sobre ellos; después sus hermanos conversaron con él.

Génesis 45:15 Referans Kwoze

Génesis 29:11

Y-besó Jacob a-Raquel y-alzó --su-voz y-lloró

Génesis 29:13

Y-fue cuando-oyó Labán --nueva-de Jacob hijo-de-su-hermana y-corrió a-encontrarle y-abrazó-a-él y-besó-a-él y-le-hizo-entrar en-su-casa y-explicó a-Labán - todas-las-cosas las-éstas

Génesis 33:4

Y-corrió Esaú a-encontrarle y-le-abrazó y-le-rodeó por-su-cuello y-le-besó y-lloraron

Génesis 42:24

Y-se-apartó de-ellos ;-y-lloró y-volvió a-ellos y-dijo a-ellos y-tomó de-ellos a-Simeón y-ató a-él ante-sus-ojos

Génesis 45:14

Y-se-echó sobre-su-cuello Benjamín-su-hermano y-lloró y-Benjamín lloró sobre-su-cuello

Génesis 45:16

Y-la-noticia se-oyó casa-de Faraón diciendo: vinieron hermanos-de José y-agradó en-ojos-de Faraón y-en-ojos-de sus-servidores

Génesis 45:2

Y-alzó --su-voz en-llanto y-oyeron egipcios y-oyó casa-de Faraón

Génesis 46:29

Y-preparó José su-carro y-subió a-encontrar-a-Israel su-padre a-Gosén; y-se-presentó a-él y-abrazó sobre-su-cuello y-lloró sobre-su-cuello largamente

2 Samuel 14:33

y-vino Joab a-el-rey y-dijo-a-él y-llamó a-Absalón y-vino a-el-rey y-se-postró a-él sobre-su-rostro a-tierra ante el-rey y-besó el-rey a-Absalón -

Salmos 77:4

Me-acuerdo de-Dios y-gimo medito y-desfallece mi-espíritu Sélah

Éxodo 4:27

Y-dijo YHVH a-Aarón Ve a-encontrarse-con Moisés en-el-desierto Y-fue y-le-recibió en-el-monte-de Dios y-besó-a-él

Rut 1:14

Y-levantaron sus-voces y-lloraron de-nuevo. Y-besó Orfá a-su-suegra pero-Rut se-aferró a-ella.

Rut 1:9

Que-se-conceda Dios a-ustedes que-hallen descanso cada-una en-la-casa de-su-esposo. Y-besó a-ellas. Y-alzaron sus-voces y-lloraron.

1 Samuel 10:1

y-tomo Samuel --el-cántaro-de el-aceite y-vertió sobre-su-cabeza y-lo-beso y-dijo acaso-no ciertamente-te-ha-ungido YHVH sobre-su-heredad por-príncipe

1 Samuel 20:41

el-muchacho se-fue y-David se-levantó de-el-lado-de el-sur y-cayó sobre-su-rostro a-tierra y-se-postró tres veces y-besaron cada-hombre a-su-compañero y-lloraron hombre con-su-compañero pero-aun-David llevó-ventaja