Génesis 45 - Gloss Spanish

¹ Y-no-pudo José controlarse ante-todos los-asistentes a-él y-clamó: hagan-salir todo-hombre de-junto-a-mi y-no-quedó hombre con-él al-darse-a-conocer José a-sus-hermanos

² Y-alzó --su-voz en-llanto y-oyeron egipcios y-oyó casa-de Faraón

³ Y-dijo José a-sus-hermanos, yo José; ¿todavía mi-padre vivo y-no-pudieron sus-hermanos responder a-él pues espantados de-su-presencia

⁴ Y-dijo José a-sus-hermanos acérquense-ahora a-mi y-e-acercaron; y-dijo: yo José su-hermano que-vendieron a-mí a-Egipto

⁵ Y-ahora no-estén-tristes y-no-se-duela en-sus-ojos que-vendieron a-mí aquí pues para-salvar-la-vida me-envió Dios delante-de-ustedes

⁶ pues-ahora dos-años el-hambre en-medio-de la-tierra, y-aún cinco años que no-hay-siembra y-cosecha

⁷ Y-me-envió Dios delante-de-ustedes para-preservar para-ustedes posterioridad en-la-tierra y-para-dar-vida a-ustedes para-liberación grande

⁸ Y-ahora no-ustedes enviaron a-mí aquí pues el-Dios, y-me-hizo como-padre para-Faraón y-como-señor para-toda-su-casa, y-gobernador de-toda-tierra-de Egipto

⁹ apresúrense y-suban a-mi-padre y-digan a-él: así dijo tu-hijo José: me-hizo Dios por-señor de-todo-Egipto, desciende a-mi no-tardes

¹⁰ Y-habita en-tierra-de-Gosén y-ésta cerca de-mi tú y-tus-hijos e-hijos-de tus-hijos y-tus-ovejas y-tus-vacas y-todo-lo-que-contigo

¹¹ Y-yo-provocaré para-ti allí, pues-aún cinco años hambre de-lo-contrario-perecerás tú y-tu-casa y-todo-lo-que-contigo

¹² Y-he-aquí sus-ojos viendo y-ojos-de mi-hermano Benjamín que-mi-boca la-que-habla a-ustedes

¹³ Y-digan a-mi-padre --toda-mi-gloria en-Egipto - todo-lo-que vieron; y-apresúrense y-hagan-bajar a-mi-padre aquí

¹⁴ Y-se-echó sobre-su-cuello Benjamín-su-hermano y-lloró y-Benjamín lloró sobre-su-cuello

¹⁵ Y-besó a-todos-sus-hermanos y-lloró sobre-ellos y-después de-esto hablaron sus-hermanos con-él

¹⁶ Y-la-noticia se-oyó casa-de Faraón diciendo: vinieron hermanos-de José y-agradó en-ojos-de Faraón y-en-ojos-de sus-servidores

¹⁷ Y-dijo Faraón a-José di a-tus-hermanos esto hagan: carguen --su-bestia y-marchen-regresen a-tierra-de Canaán

¹⁸ Y-tomen a-su-padre y-a-sus-casas y-regresen a-mí y-daré a-ustedes --lo-mejor-de tierra-de Egipto y-coman --grosura-de la-tierra

¹⁹ Y-tú manda esto: hagan tomen-para-ustedes de-tierra-de Egipto carros para-sus-niños y-para-sus-mujeres y-cogen a-su-padre y-vengan

²⁰ Y-su-ojo no-piense acerca-de-sus-posesiones pues-lo-mejor-de toda-tierra-de Egipto para-ustedes ello

²¹ E-hicieron-así los-hijos-de Israel y-dio a-ellos José carros por-boca-de Faraón; y-dio a-ellos provisión para-el-camino

²² A-todos-ellos dio a-cada-uno mudas-de vestidos; y-a-Benjamín dio tres cientos plata y-cinco juegos-de ropas

²³ Y-a-su-padre envió como-esto diez asnos cargados de-lo-mejor Egipto y-diez-de asnas cargadas grano y-pan y-provisión para-su-padre para-el-camino

²⁴ Y-envió a-sus-hermanos y-marcharon; y-dijo a-ellos: no-disputen en-el-camino

²⁵ Y-subieron de-Egipto y-llegaron tierra-de Canaán a-Jacob su-padre

²⁶ Y-explicaron a-él diciendo: aún José vivo y-de-cierto-él gobernador en-toda-de-tierra-de Egipto, y-se-conmovió su-corazón porque no-creyó a-ellos

²⁷ Y-dijeron a-él - todas-de-palabras-de José que habló a-ellos y-vio --los-carros que-envió José para-llevar a-él; y-revivió espíritu-de Jacob padre-de-ellos

²⁸ Y-dijo Israel: basta, todavía-José mi-hijo vivo; iré y-le-veré antes-que muera.