Génesis 43:2 - Gloss Spanish

² y-fue cuando terminaron de-comer --el-grano que trajeron de-Egipto; y-dijo a-ellos :-su-padre vuelven compren-para-nosotros un-poco-de-comida

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² y aconteció que cuando acabaron de comer el trigo que trajeron de Egipto, les dijo su padre: Volved, y comprad para nosotros un poco de alimento.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² Cuando el grano que habían traído de Egipto estaba por acabarse, Jacob dijo a sus hijos: —Vuelvan y compren un poco más de alimento para nosotros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² y cuando se acabó el trigo que habían traído de Egipto, su padre les dijo: 'Vuelvan a comprarnos un poco de comida.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Y ocurrió que, cuando acabaron de comer el grano que habían traído de Egipto, su padre les dijo: Volved y compradnos un poco de alimento.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² Cuando acabaron de consumir el grano que habían traído de Egipto, les dijo su padre: 'Volved y compradnos víveres'.

Génesis 43:2 Referans Kwoze

Génesis 43:1

Y-el-hambre grave en-la-tierra

Génesis 43:20

y-dijeron oh señor-mio descender descendimos en-la-primera-vez a-comprar-aliento

Génesis 43:3

Y-dijo a-él Judá diciendo: avisó - a-nosotros el-varón diciendo: no-verán mi-rostro a-menos-que su-hermano con-ustedes

Génesis 43:4

Si-tu-deseo enviando --nuestro-hermano con-nosotros descenderemos y-compraremos para-ti alimento

Génesis 44:25

Y-dijo nuestro-padre: vuelven compren-para-nosotros poco-de-comida

Proverbios 15:16

Bueno-es-lo-poco con-temor de-YHVH más-que-tesoro mucho y-turbación con-ello

Proverbios 16:18

Delante-de-la-destrucción va-el-orgullo y-delante de-la-caída la-altivez de-espíritu

Proverbios 31:16

Considera un-campo y-lo-compra del-fruto de-sus-palmas planta planta una-viña