Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Génesis 43:1 - Gloss Spanish

1 Y-el-hambre grave en-la-tierra

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

1 El hambre era grande en la tierra;

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

1 El hambre seguía azotando la tierra de Canaán.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

1 La escasez de alimentos seguía muy grande en el país,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

1 Pero la hambruna era grave en aquella tierra.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

1 El hambre seguía devastando la tierra.

Gade chapit la Kopi




Génesis 43:1
11 Referans Kwoze  

Y-hubo hambre en-la-tierra y-descendió Abram a-Egipto a-vivir allí porque-pesada el-hambre en-la-tierra


y-dijo YHVH a-Abraham ¿por-qué así rió Sara a-decir ahora cierto daré-a-luz-de y-yo soy-vieja?


Y-fue hambre en-la-tierra además-de el-hambre la-primera que fue en-días-de Abraham y-fue Isaac a-Abimélec rey-de-filisteos de-Gerar


Y-fueron los-hijos-de Israel a-comprar entre los-que-iban pues-era el-hambre en-tierra-de Canaán


y-fue cuando terminaron de-comer --el-grano que trajeron de-Egipto; y-dijo a-ellos :-su-padre vuelven compren-para-nosotros un-poco-de-comida


Y-dijeron a-Faraón para-habitar en-la-tierra vinimos pues-no-hay pasto para-las-ovejas que para-tus-siervos pues-pesada el-hambre en-tierra-de Canaán y-ahora se-establezcan-por-favor tus-siervos en-tierra-de Gosén


Nuestra-piel como-horno caliente a-causa-de ardor-de hambre


Y-hablarás y-dirás ante YHVH tu-Dios arameo errante mi-padre y-descendió a-Egipto y-vivió allí con-gente poca Y-fue-allí por-nación grande poderoso y-numeroso


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite