Génesis 27:39 - Gloss Spanish

³⁹ Y-respondió Isaac su-padre y-dijo a-él he-aquí de-riqueza-de la-tierra será tu-morada y-del-rocío-de los-cielos arriba

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁹ Entonces Isaac su padre habló y le dijo: He aquí, será tu habitación en grosuras de la tierra, Y del rocío de los cielos de arriba;

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁹ Finalmente su padre Isaac le dijo: «Tú vivirás lejos de las riquezas de la tierra y lejos del rocío que desciende de los cielos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁹ Entonces Isaac le respondió: 'Mira, vivirás lejos de las tierras fértiles y lejos del rocío del cielo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁹ E Isaac su padre respondió y le dijo:° He aquí, sin la grosura de la tierra, Y sin el rocío de los cielos de arriba será tu morada.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁹ Y Esaú rompió a llorar a gritos. Entonces Isaac, su padre, habló y le dijo: 'Lejos de la fertilidad de la tierra será tu morada y lejos del rocío que cae del cielo.

Génesis 27:39 Referans Kwoze

Génesis 27:27

Y-fue y-beso-a-él y-olió --olor-de sus-ropas y-le-bendijo Y-dijo mira olor-de mi-hijo como-olor-de campo que le-bendijo YHVH

Génesis 27:28

Y-dé-a-ti el-Dios del-rocío-de los-cielos y-de-las-riquezas-de la-tierra y-abundancia-de grano y-mosto

Génesis 33:9

Y-dijo Esaú hay-para-mí mucho hermano-mío sea para-ti lo-que-para-ti

Deuteronomio 33:13

Y-para-José dijo bendita-de YHVH su-tierra con-tesoro-de cielos con-rocío y-de-profundidad que-hay abajo,

Deuteronomio 33:28

Y-morará Israel seguro solo fuente-de Jacob en-tierra-de trigo y-mosto también-sus-cielos destilan Rocío

Josué 24:4

y-di a-Isaac a-Jacob y-a-Esaú y-di a-Esaú y-(el)-monte-de Seir para-poseer lo y-Jacob y-sus-hijos bajaron a-Egipto,