Génesis 27:40 - Gloss Spanish

⁴⁰ Y-por-tu-espada vivirás y-a-su-hermano servirás y-será cuando te-fortalezcas descargarás su-yugo de-sobre tu-cerviz

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ Y por tu espada vivirás, y a tu hermano servirás; Y sucederá cuando te fortalezcas, Que descargarás su yugo de tu cerviz.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ Vivirás de la espada y servirás a tu hermano. Sin embargo, cuando decidas liberarte, te sacudirás su yugo del cuello».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ De tu espada vivirás y a tu hermano servirás; pero cuando así lo quieras, quitarás su yugo de tu cuello.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ Por tu espada vivirás, Y a tu hermano servirás. Pero sucederá que cuando te fortalezcas, Sacudirás su yugo de tu cerviz.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ Vivirás de tu espada y a tu hermano servirás. Mas tan pronto como intentes ser libre, arrojarás su yugo de tu cuello'.

Génesis 27:40 Referans Kwoze

Génesis 25:23

Y-dijo YHVH a-ella dos naciones naciones en-tu-vientre y-dos pueblos de-tu-interior serán-separados y-pueblo de-pueblo será-más-fuerte y-el-mayor servirá al-menor

Génesis 27:29

Sirvan-a-ti pueblos y-se-inclinen y-se-inclinen a-ti naciones sé dueño para-tus-hermanos y-se-inclinen a-ti hijos-de de-tu-madre tus-maldicientes malditos y-tus-bendicientes benditos

Génesis 32:6

Y-es-para-mí ganado y-asno y-rebaño y-siervo y-sierva y-envié a-decir a-mi-señor encontrar-favor en-tus-ojos

Génesis 33:9

Y-dijo Esaú hay-para-mí mucho hermano-mío sea para-ti lo-que-para-ti

2 Samuel 8:14

y-puso Edom guarniciones en-todo-Edom puso guarniciones y-fue todo-Edom siervos de-David y-daba-victoria YHVH a-David donde-quiera que fuera

2 Reyes 14:10

Golpear has-golpeado a-Edom y-te-engreí tu-corazón glorifícate y-habita en-tu-casa ¿por-qué vas-a-provocar con-mal y-vas-a-caer tú y-Judá ?-contigo

2 Reyes 14:7

Él-hirió a-Edom en-valle-de-la-sal la-sal diez millares y-conquistó a-Sela en-el-combate y-llamó --su-nombre Jocteel hasta el-día el-éste -

2 Crónicas 21:10

Y-se-rebeló Edom de la-mano-de-Judá hasta el-día este entonces se-rebeló Libná en-el-tiempo ese-mismo de su-mano porque había-dejado a-YHVH Dios-de sus-padres

2 Crónicas 21:8

En-sus-días se-rebeló Edom de la-mano-de-Judá establecieron sobre-ellos rey

2 Crónicas 28:17

Pues-de-nuevo los-edomitas habían-venido y-habían-herido a-Judá y-habían-apresado-cautivos

Salmos 60:8

Dios ha-hablado en-su-santidad me-regocijaré repartiré a-Siquem y-el-valle de-Sucot mediré