Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt
- Piblisite -





Ezequiel 30:8 - Gloss Spanish

8 Y-sabrán que-Yo YHVH cuando-prenda-fuego en-Egipto y-sean-quebrantados todos-sus-ayudadores

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 Y sabrán que yo soy Jehová, cuando ponga fuego a Egipto, y sean quebrantados todos sus ayudadores.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Los egipcios sabrán que yo soy el Señor cuando le prenda fuego a Egipto y destruya a todos sus aliados.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Sabrán que yo soy Yavé cuando prenda fuego a Egipto y sean derrotados todos sus aliados.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 Y sabrán que Yo soy YHVH cuando prenda fuego a Egipto, y todos sus ayudadores sean destruidos.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 Sabrán que yo soy Yahveh, cuando ponga fuego en Egipto y sean destrozados cuantos le auxilian'.

Gade chapit la Kopi




Ezequiel 30:8
22 Referans Kwoze  

Hace-cesar las-guerras hasta-el-fin de-la-tierra el-arco quiebra parte-en-dos la-lanza y-los-carros quema con-fuego


Se-alegrará el-justo cuando-vea la-venganza Sus-pies lavará en-la-sangre del-impío


Y-derramó sobre-él ardiente su-ira y-violencia-de guerra y-lo-quemó alrededor y-no entendió y-consumió-a-él y-no-puso sobre-corazón -


Colmó YHVH --su-furor derramó ardor-de su-ira y-prendió-fuego en-Sion y-consumió sus-fundamentos -


Por-tanto-derramaré sobre-ellos mi-ira con-fuego-de mi-cólera los-consumiré sus-acciones-su-camino en-su-cabeza traeré declaración-de Señor YHVH -


Y-no-será más por-casas-de Israel zarza punzante ni-espina dolorosa de-todos sus-vecinos los-que-menos-precian a-ellos entonces-conocerán que Yo Señor YHVH -


Y-habitarán en-ella con-seguridad y-construirán casas y-plantarán viñas y-habitarán con-seguridad cuando-ejecute juicios en-todos los-que-desprecian a-ellos de-sus-vecinos Y-conocerán que Yo YHVH Dios-de-ellos -


Y-no será-más para-casa-de Israel como-confianza hace-recordar iniquidad de-volverse tras-ellos entonces-conocerán que Yo Señor YHVH -


Entonces-conocerán todos-habitantes-de Egipto que Yo YHVH por-cuanto fueron bastón-de caña para-casa-de Israel


Y-será tierra-de-Egipto por-desolación y-erial Y-conocerán que-Yo YHVH por-cuanto dijo Nilo mío y-yo hice


Y-asolaré a-Patros y-pondré fuego en-Zoán y-haré juicios en-Tebas


Y-pondré fuego en-Egipto convulsionar se-convulsionará se-convulsionará sin y-Tebas será destrozada y-Menfis angustias continuas


Y-enviaré-fuego contra-Magog y-contra-habitantes-de las-costas con-seguridad y-sabrán que-Yo YHVH


Y-enviaré fuego a-murallas-de tiro y-consumirá sus-fortalezas -


Y-enviaré fuego sobre-Teman y-consumirá fortalezas-de Bosrá -


Y-prenderé fuego a-muralla-de Raba y-consumirá sus-fortalezas con-alarido en-día-de batalla con-viento-fuerte en-día-de tormenta


Y-enviaré fuego a-casa-de Hazael y-consumirá fortalezas-de Ben-Hadad


Y-enviaré fuego a-murallas-de gaza y-consumirá sus-fortalezas


Y-enviaré-fuego contra-Moab y-consumirá fortalezas-de el-Queriot y-morirá con-tumulto Moab, con-alarido con-sonido-de trompeta


Y-enviaré fuego contra-Judá y-consumirá fortalezas-de Jerusalén -


Porque-fuego se-encendió por-mi-ira y-arde hasta-Seol abajo y-devorará tierra y-su-cosecha y-encenderá fundamentos-de montañas


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite