Ezequiel 27:23 - Gloss Spanish

²³ Harán y-Cané y-Edén Mercaderes-de Sebá Asur Quilmad comerciaba-contigo

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²³ Harán, Cane, Edén, y los mercaderes de Sabá, de Asiria y de Quilmad, contrataban contigo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²³ »”También de Harán, Cane, Edén, Saba, Asiria y Quilmad llegaban con sus mercancías.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²³ Harán, Cane y Edén, los mercaderes de Cheba y los asirios, como también los de Media,

La Biblia Textual 3a Edicion

²³ Harán, Cane, Edén, y los mercaderes de Sabá, de Asiria y de Quilmad, contrataban contigo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²³ Jarán, Cané y Edén traficaban contigo; también traficaban contigo Asiria y Quilmad.

Ezequiel 27:23 Referans Kwoze

Génesis 10:10

Y-fue principio-de su-reino Babel y-Erec y-Acad y-Calne en-tierra-de Sinar

Génesis 10:22

Hijos-de Sem Elam y-Asur y-Arfaxad y-Lud y-Aram

Génesis 10:28

Y-a-Obal y-a-Abimael y-a-Sebá

Génesis 12:4

Y-marchó Abram como habló a-él YHVH y-marchó con-él Lot Y-Abram hijo-de-cinco años y-setenta año en-su-salida de-Harán

Génesis 2:8

Y-plantó YHVH Dios huerto-en-Edén en-el-Este y-puso allí --el-hombre que formó.

Génesis 25:3

y-Jocsán engendró a-Sebá y-a-Dedán e-hijos-de Dedán fueron Asurim y-Letumim y-Leumim

Génesis 32:22

Y-paso el-regalo por-delante-de-él y-he-aquí se-quedó por-la-noche-la-aquella en-el-campamento

2 Reyes 19:12

¿Acaso-libraron a-ellos los-dioses-de las-naciones que destruyeron mis-padres --Gozan y-Harán y-Resef Y-los-hijos-de-Edén que ?-en-Telasar

Job 1:15

Y-cayó el-sabeo y-se-los-llevó y-a-los-criados hirieron a-filo-de-espada y-escapé Sólo-Yo a-mis-solas para-contarlo a-ti

Salmos 83:8

Gebal Amón y-Amalec Filistea con-los-habitantes de-Tiro

Isaías 10:9

¿Acaso-no como-Carquemis Calnó o-no como-Arfad Hamat o-no como-Damasco Samaria

Isaías 37:12

¿Acaso-libraron a-ellos dioses-de las-naciones que destruyeron mis-antepasados a-Gozan y-a-Harán y-Resef e-hijos-de-Edén que ?-en-Telasar

Isaías 7:18

Y-será en-el-día el-aquel silbará YHVH a-la-mosca que en-final-de ríos-de Egipto y-a-la-abeja que en-tierra-de Asiria

Isaías 7:20

En-el-día el-aquel afeitará Señor con-navaja-de la-alquilada en-más-allá-de río con-rey-de Asiria --la-cabeza y-pelo-de las-piernas y-también --la-barba quitará -

Ezequiel 27:24

Ellos comerciaban-contigo con-tejidos-finos con-tejidos-de azul y-bordado y-con-tapices multicolores con-cordones trenzados y-atados en-tu-mercado

Ezequiel 32:22

Allí Asiria y-toda-su-multitud rodeándole sus-sepulcros todos-ellos muertos los-caídos a-espada

Ezequiel 38:13

Sebá y-Dedán y-mercaderes-de Tarsis y-todas-sus-aldeas dirán a-ti para-tomar despojo tú vienes para-tomar botín reuniste tu-multitud para-llevarte plata y-oro para-tomar ganado y-mercancía para-despojar despojo grande -

Amós 1:5

Y-romperé tranca-de Damasco y-destruiré habitante del-valle-de-avén y-empuñador-de cetro de-Bet Edén será-exiliado pueblo-de-Aram a-Kir dice YHVH -

Amós 6:2

Pasen-a Calné y-miren y-anden desde-allí a-Hamat la-grande y-desciendan-a Gat-de-filisteos acaso-buenos más-que-los-reinos los-estos ¿o-más-grande territorio-de-ellos que-sus-territorios

Números 24:22

Pues --será destruir Ceneo --cuando Asiria te-haga-cautivo