Ezequiel 24:2 - Gloss Spanish

² Hijo-de-hombre escribe escribe para-ti --nombre-de este-día --mismo el-día el-éste sitió rey-de-Babilonia a-Jerusalén en-el-mismo el-día el-éste

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

² Hijo de hombre, escribe la fecha de este día; el rey de Babilonia puso sitio a Jerusalén este mismo día.

Biblia Nueva Traducción Viviente

² «Hijo de hombre, anota la fecha de hoy, porque en este preciso día el rey de Babilonia comenzará el ataque contra Jerusalén.

Biblia Católica (Latinoamericana)

² Hijo de hombre, toma nota por escrito de esta fecha, porque hoy el rey de Babilonia ha puesto sitio a Jerusalén.

La Biblia Textual 3a Edicion

² Hijo de hombre, escribe la fecha de este día, pues en este mismo día el rey de Babilonia se lanza contra Jerusalem.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

² 'Hijo de hombre, escribe la fecha de este día, del día de hoy. Hoy mismo, el rey de Babilonia ha atacado a Jerusalén'.

Ezequiel 24:2 Referans Kwoze

2 Reyes 25:1

Y-sucedió en-el-año el-noveno de-su-reinar en-mes el-décimo en-el-décimo del-mes vino Nabucodonosor rey-de-Babilonia él y-todo-su-ejército contra-Jerusalén y-acampó contra-ella y-construyeron contra-ella obra-de-asedio alrededor

Isaías 8:1

Y-dijo YHVH a-mí coge-para-ti tableta grande y-escribe sobre-él con-pluma-de hombre a-Maher-Shalal-Hash-Baz

Jeremías 39:1

En-el-año el-noveno de-Sedequías rey-de-Judá en-el-mes el-décimo fue Nabucodonosor rey-de-Babilonia y-todo-su-ejército contra-Jerusalén y-pusieron-sitio contra-ella -

Jeremías 52:4

Y-sucedió en-el-mes el-noveno de-su-reinado en-el-mes el-décimo en-el-diez del-mes marchó Nabucodonosor rey-de-Babilonia él y-todo-su-ejército contra-Jerusalén y-acamparon frente-a-ella y-edificaron contra-ella en-baluarte en-derredor

Ezequiel 24:1

Y-fue palabra-de-YHVH a-mí en-el-año el-noveno en-el-mes el-décimo a-diez del-mes diciendo:

Ezequiel 33:21

Y-sucedió en-dos diez año en-el-décimo-mes a-cinco del-mes de-nuestro-exilio vino-a-mí el-escapado de-Jerusalén diciendo: ha-sido-tomada la-ciudad