Ezequiel 24:1 - Gloss Spanish

¹ Y-fue palabra-de-YHVH a-mí en-el-año el-noveno en-el-mes el-décimo a-diez del-mes diciendo:

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Vino a mí palabra de Jehová en el año noveno, en el mes décimo, a los diez días del mes, diciendo:

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ El 15 de enero, durante el noveno año de cautividad del rey Joaquín, recibí este mensaje del Señor:

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ El año noveno, el día décimo del décimo mes, se me dirigió esta palabra de Yavé.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ En el año noveno, en el mes décimo, a los diez días del mes, vino a mí palabra de YHVH diciendo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ El año noveno, el día diez del décimo mes, fue dirigida la palabra de Yahveh en estos términos:

Ezequiel 24:1 Referans Kwoze

2 Reyes 24:12

Y-salió Joaquín rey-de-Judá hacia-el-rey-de Babilonia él y-su-madre y-sus-servidores y-sus-oficiales y-sus-eunucos Y-tomó a-él el-rey-de Babilonia en-el-año ocho de-su-reinar

Jeremías 39:1

En-el-año el-noveno de-Sedequías rey-de-Judá en-el-mes el-décimo fue Nabucodonosor rey-de-Babilonia y-todo-su-ejército contra-Jerusalén y-pusieron-sitio contra-ella -

Jeremías 52:4

Y-sucedió en-el-mes el-noveno de-su-reinado en-el-mes el-décimo en-el-diez del-mes marchó Nabucodonosor rey-de-Babilonia él y-todo-su-ejército contra-Jerusalén y-acamparon frente-a-ella y-edificaron contra-ella en-baluarte en-derredor

Ezequiel 1:2

En-el-cinco del-mes era el-año el-quinto del-exilio-de el-rey Joaquín

Ezequiel 20:1

Y-sucedió en-el-año el-séptimo en-el-quinto-mes a-diez del-mes vinieron hombres de-los-ancianos-de Israel a-consultar a-YHVH y-se-sentaron delante-de-mí -

Ezequiel 23:49

Y-pondrán su-lascivia sobre-nosotras y-pecados-de sus-ídolos llevarán y-sabrán que Yo Señor YHVH -

Ezequiel 24:2

Hijo-de-hombre escribe escribe para-ti --nombre-de este-día --mismo el-día el-éste sitió rey-de-Babilonia a-Jerusalén en-el-mismo el-día el-éste

Ezequiel 26:1

Y-sucedió En-uno-diez año a-uno del-mes fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:

Ezequiel 29:1

En-el-año el-décimo en-décimo-mes en-dos diez del-mes fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:

Ezequiel 29:17

Y-fue en-veinte y-siete año en-primer-mes a-uno del-mes fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:

Ezequiel 31:1

Y-fue en-uno diez año en-el-tercer-mes a-uno del-mes fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:

Ezequiel 32:1

Y-fue en-dos diez año en-dos-diez mes a-uno del-mes fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:

Ezequiel 32:17

Y-fue en-dos diez año en-el-quinto diez del-mes fue palabra-de-YHVH a-mí diciendo:

Ezequiel 33:21

Y-sucedió en-dos diez año en-el-décimo-mes a-cinco del-mes de-nuestro-exilio vino-a-mí el-escapado de-Jerusalén diciendo: ha-sido-tomada la-ciudad

Ezequiel 40:1

En-veinte Y-cinco año de-nuestro-exilio al-principio-de el-año en-diez del-mes en-cuatro diez año después que fue-atacada la-ciudad en-el-mismo el-día el-aquel fue sobre-mí mano-de-YHVH y-llevó a-mí allí

Ezequiel 8:1

Y-sucedió en-el-año el-sexto, en-el-sexto en-el-cinco del-mes Yo sentado en-mi-casa y-ancianos-de Judá sentados ante-mí. Y-cayó sobre-mí allí mano-de Señor YHVH

Zacarías 8:19

Así-dice YHVH ejércitos ayuno-de el-cuarto-mes y-ayuno-de el-quinto y-ayuno-de el-séptimo y-ayuno-de el-décimo será para-casa-de-Judá por-alegría y-por-gozo y-para-festivales buenos y-la-verdad y-la-paz amen -