Ezequiel 22:3 - Gloss Spanish

³ Y-di así dice Señor YHVH ciudad que-derrama sangre en-medio-de-ella para-venir ra y-hace ídolos para-ella para-contaminarse

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ Dirás, pues: Así ha dicho Jehová el Señor: ¡Ciudad derramadora de sangre en medio de sí, para que venga su hora, y que hizo ídolos contra sí misma para contaminarse!

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ y dale este mensaje de parte del Señor Soberano: “Ciudad de asesinos, condenada y maldita —ciudad de ídolos, inmunda y repugnante—

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Dale a conocer todos sus crímenes. Le comunicarás esta palabra de Yavé: Ay de esta ciudad, pues adelantó su hora con la sangre derramada en medio de ella, se volvió impura con los ídolos que se hizo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Dile, pues: Así dice Adonay YHVH: ¡Oh ciudad que marcha a su fin derramando sangre dentro de sí, y que se ha contaminado fabricándose ídolos!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Dile: 'Así dice el Señor Yahveh: ¡ciudad que derrama sangre dentro de sí para que llegue su hora, que fabrica ídolos en daño suyo y con ellos se contamina!

Ezequiel 22:3 Referans Kwoze

2 Reyes 24:3

Ciertamente por-orden-de YHVH sucedió en-Judá para-apartar de-junto-a su-rostro por-pecados-de Manasés, según-todo lo-que hizo

2 Reyes 24:4

Y-también la-sangre-de-el-inocente que había-derramado y-llenó --Jerusalén de-sangre inocente y-no-quiso YHVH perdonar

Salmos 106:39

Así-se-hicieron-inmundo con-sus-obras y-se-prostituyeron con-sus-hechos

Isaías 1:21

¿Cómo has-venido-a-ser en-ramera ciudad fiel llena-de justicia rectitud moraba en-ella pero-ahora de-asesinos

Ezequiel 12:25

Pues Yo YHVH hablaré - lo-que hablaré palabra y-se-hará no será-pospuesto más pues en-sus-días casa-de la-rebeldía hablaré palabra y-lo-haré declaración-de Señor YHVH -

Ezequiel 22:2

Y-tú hijo-de-hombre Juzgarás juzgarás a-ciudad-de las-sangres y-les-mostrarás - todas-sus-abominaciones

Ezequiel 22:27

Sus-dignatarios dentro-de-ella como-lobos arrebatan presa para-derramar-sangre para-matar personas a-fin-de ganar-injustamente ganancia-injusta

Ezequiel 22:4

Por-tu-sangre que-derramaste eres-culpable y-por-tus-ídolos que-hiciste te-contaminaste y-has-hecho-acercar tus-días y-ha-llegado hasta-tus-años por-tanto te-haré objeto-de-burla a-las-naciones y-motivo-de-risa a-todos-los-países

Ezequiel 22:6

He-aquí príncipes-de Israel cada-uno por-su-poder están en-Ti a-fin-de derramar-sangre

Ezequiel 23:37

Porque han-adulterado y-sangre en-sus-manos y-con-sus-ídolos adulteraron y-también --hijos-de-ellas que dieron-a-luz-para-mí hicieron-pasar a-ellos por-comida

Ezequiel 23:45

Pero-hombres justos ellos sentenciarán a-ellos juicio-de adúlteras y-juicio derramadoras-de sangre porque adúlteras ellas y-sangre en-manos-de-ellas -

Ezequiel 23:7

Y-entregó sus-prostituciones a-ellos escogidos-de hijos-de-Asiria todos-ellos y-con-todos los-que-deseó con-todos-ídolos-de-ellos se-contaminó

Ezequiel 33:25

Por-tanto di a-ellos: así-dice Señor YHVH puesto-que-la-sangre comen y-sus-ojos alzan a-sus-ídolos y-sangre derramaron y-la-tierra poseerán

Ezequiel 9:9

Y-dijo a-mí iniquidad-de casa-de-Israel y-Judá grande muchísimo mucho y-está-llena esta-tierra sangres y-la-ciudad está-llena-de injusticia ciertamente dicen abandonó YHVH --esta-tierra y-no YHVH ve

Miqueas 3:10

Que-edifica-a Sion con-sangres y-a-Jerusalén con-iniquidad

Sofonías 3:3

Oficiales dentro-de-ella leones rugientes sus-jueces lobos-de atardecer nada dejan para-la-mañana